| The vessel was presumably named in honour of the wife of the Lord Provost of Aberdeen of Sir Thomas Blaikie. | Судно было предположительно названо в честь жены или дочери лорд-мэра Абердина сэра Томаса Блейки. |
| Known members include Hugh Jones, Calvin Chadwick, Thomas Gloucester, and Mortimer Hayes with Vernon Masters as their associate. | Известные члены включают Хью Джонса, Кэлвина Чадвика, Томаса Глостера и Мортимера Хейса с Верноном Мастерами в качестве их помощника. |
| A.J. also reads Thomas Mann's novella Death in Venice. | Энтони-мл. также читает новеллу Томаса Манна «Смерть в Венеции». |
| She suffered a heart attack in April 1938 during the wedding of her granddaughter, Anne Bowes-Lyon, to Thomas, Viscount Anson. | Сесилия перенесла инфаркт в апреле 1938 года во время свадьбы её внучки Анны Боуз-Лайон и Томаса, виконта Энсона. |
| In 1948, an abridged version was edited by Thomas Mann. | В 1948 году вышла сокращенная версия под редакцией Томаса Манна. |
| The Southwell family descends from Thomas Southwell. | Семья Саутвелл происходил от Томаса Саутвелла (ум. |
| Douglas later received two Thomas Jefferson Awards for academic excellence from the University of Virginia for his work on the study. | Позже Дуглас получил две премии Томаса Джефферсона за академическое отличие в Виргинском университете за его исследовательскую работу. |
| He also did a lot of work for Linval Thompson and Jah Thomas. | Также он выполнял работу для Линвэла Томпсона и Джа Томаса. |
| The Nicolson family descends from Thomas Nicolson. | Семья Николсон происходит от Томаса Николсона (ум. |
| McLennan also wrote a Life of Thomas Drummond (1867). | Мак-Леннан также написал «Жизнь Томаса Драммонда» (1867). |
| This book attacks Thomas Kuhn's explanation of conceptual change in The Structure of Scientific Revolutions. | Эта книга критикует точку зрения Томаса Куна относительно концептуального изменения в структуре научных революций. |
| Le Fay possesses a young woman named Clea Lake and uses her as a weapon against Thomas Lindmer, the "Sorcerer Supreme". | Ле Фэй овладевает молодой женщиной по имени Клеа Лейк и использует ее как оружие против Томаса Линдмера, «Верховного Волшебника». |
| Twelve national teams contested for the Thomas Cup in the 1951-1952 badminton season, the tournament's second edition. | Двенадцать Сборных команд оспаривали Кубок Томаса в сезоне 1951-1952 по бадминтону, второе издание турнира. |
| Justin Savi was the first to win it on 16 April 2010, fighting against Cyril Thomas in France. | Джастин Сави был первым, чтобы выиграть его на 16 апреля 2010 года, сражаясь против Сирила Томаса во Франции. |
| The burnt spire was reconstructed and a new copy of Old Thomas erected in 1952. | Сожжённый шпиль был реконструирован, а новая копия Старого Томаса установлена в 1952 году. |
| This time, he plans to kill Judge Thomas Lake and Bruce Wayne. | В этот раз он планирует убить судью Томаса Лейка и Брюса Уэйна. |
| Shortly thereafter, he published his biography of Thomas Jefferson. | Вскоре после этого он опубликовал свою биографию Томаса Джефферсона. |
| Thomas' grandfather was a tailor, who prospered by successful investments in American tobacco. | Дед Томаса был портным, который преуспел благодаря удачным инвестициям в американский табак. |
| Companies more of 40 countires use Thomas System. | Система Томаса применяется в более чем 40 странах. |
| Kris Thomas from Memphis, Tennessee. | Криса Томаса из Мемфиса, Тенесси. |
| In 1286 Beatrix married Manfred IV, son of Thomas I, Marquess of Saluzzo. | В 1286 году Беатриса вышла замуж за Манфреда IV, сына Томаса I, маркиза Салуццо. |
| In 1972, Wolfman moved to Marvel Comics as a protégé of then-editor Roy Thomas. | В 1972 году, Вольфман начинает работать в Marvel Comics как протеже редактора Роя Томаса. |
| Lead singer and guitarist Thomas Erak has the original album's cover art tattooed on his left arm. | У ведущего исполнителя и гитариста Томаса Эрака первоначальная обложка альбома вытатуирована на его левой руке. |
| She then joined Thomas Troubridge's squadron and sailed for Naples on 31 March. | Затем он присоединился к эскадре Томаса Трубриджа и отплыл в Неаполь 31 марта 1799 года. |
| At Vitoria, his regiment was part of the force, under Sir Thomas Graham, that blocked the French retreat towards Bayonne. | В Витории его полк стал частью армии, которая под руководством сэра Томаса Грэма заблокировала французское отступление к Байонне. |