| Part of Thomas Edison's smear campaign against Mr. Tesla's superior alternating current. | Это часть клеветнической кампании Томаса Эдисона против превосходного источника переменного тока мистера Теслы. |
| (Man) Paid for by the committee to elect Thomas Waldman... | (Мужчина) Нанятый комитетом с тем, чтобы выбрать Томаса Уолдмэна... |
| Elsa Hunter - Governess to Thomas and William Maximoff. | Эльза Хантер - Гувернёрка Томаса и Уильяма Максимофф. |
| Three years later her widower remarried to Amelia Maria, daughter of Thomas Legh Claughton, Bishop of St Albans. | Три года спустя её муж-вдовец женился на Амелии Марии, дочери Томаса Колтона, епископа Сент-Олбанса. |
| In the 1895 election he beat Thomas Ward, another Conservative, by 1,638 votes. | В 1895 году на выборах он победил Томаса Уорда, другого консерватора, с преимуществом в 1638 голосов. |
| Barfield was buried in a small, rural North Carolina cemetery near her first husband, Thomas Burke. | Барфилд похоронили на маленьком сельском кладбище в Северной Каролине рядом с могилой её первого мужа Томаса Берка. |
| In York, Joan and her sister-in-law Eleanor of Provence agreed to make a pilgrimage to Thomas Becket's shrine in Canterbury. | В Йорке Иоанна и её сноха Элеонора Прованская договорились совершить паломничество к гробнице Святого Томаса Бекета в Кентербери. |
| IBM follows the legacy of its first director, Thomas J. Watson, who increased the amount of investments during the Great Depression. | IBM следует примеру своего первого директора, Томаса Дж. Уотсона, который увеличил количество инвестиций в годы Великой депрессии. |
| So Thomas has been caught red-handed. | Значит, Томаса поймали за руку. |
| I found Thomas and Simon, but not Maria and Lucas! ... | Я нашел Томаса и Саймона, но Мария и Лукас, они... |
| If I were a member, I would propose Thomas Brown. | Если бы я была членом, я бы предложила Томаса Брауна. |
| Remember Thomas Alva Edison, Penelope. | Вспомни Томаса Алва Эдисона, Пенелопа. |
| And we believe James St. Patrick silenced Knox at the order of Thomas Egan. | И мы считаем, что Джеймс Сент-Патрик убил Нокса по приказу Томаса Игана. |
| So we left Thomas at the trailer and took the picture to find out if it really was Darnell's dad. | Вообщем, мы оставили Томаса в трейлере и взяли фотографию чтобы выяснить, действительно ли это отец Дарнелла. |
| I have a friend from college who's an intern at St. Thomas. | Мой друг из колледжа - интерн в больнице святого Томаса. |
| Frank has known Mr Thomas for years. | Фрэнк знал мистера Томаса несколько лет. |
| So, when you said you wanted to kill Thomas Wilder... | То есть, когда вы сказали, что хотите убить Томаса Уайлдера... |
| Master Cobbler, I do not believe that your son killed Master Thomas. | Господин сапожник, я не верю, что ваш сын убил мастера Томаса. |
| There was photos of Jonathan Taylor Thomas in his prime all over the place. | Там повсюду были фотки Джонатана Тейлора Томаса в расцвете сил. |
| In Thomas Hardy's Under The Greenwood Tree, it means a slow simpleton. | В романе Томаса Харди "Под деревом зеленым" это слово означает "тупой простофиля". |
| Hans Richter is more worried than he lets on about the Thomas Shaw Leaks. | Ханс Рихтер обеспокоен сильнее, чем показывает, сливами Томаса Шоу. |
| Besides, I want to help you find Thomas Shaw. | Кроме того, я хочу помочь тебе найти Томаса Шо. |
| A second wave of Thomas Shaw leaks broke, exposing questionable ethics at the highest levels of the agency. | Вторая волна разоблачений, связанных с утечками Томаса Шо, изобличающими сомнительную этику высших эшелонов ЦРУ. |
| Thomas Quince had to be shredded. | Томаса Куинса пришлось порвать на клочки. |
| Guys, I would like you to meet Point Place's new foreign exchange student, Thomas. | Ребята, я хочу представить вам нового иностранного студента в Пойнт Плейс, Томаса. |