| There weren't better ways to make amends than Thomas Shaw? | Не было другого способа возместить ущерб, кроме Томаса Шо? |
| Once it had been applied to Thomas, once our relationship had been exposed, defiled, scandalized... everything ended. | Когда его повесили на Томаса, когда наши отношения выставили напоказ, осквернили, обесчестили... Все закончилось. |
| I found Thomas and... well, what was left of him, but... | Я нашла Томаса... Точнее то, что от него осталось... |
| is there a funnier man alive than Jay Thomas? | Есть сейчас на свете человек смешнее Джея Томаса? |
| So why are we talking about hanging Thomas Barrett? | Так почему мы говорим о повешении Томаса Баррета? |
| Police still have no clues in the murder of Judge Thomas Spangler, who was poisoned in Lippitt Park weeks ago. | У полиции до сих пор нет улик по убийству судьи Томаса Спэнглера, который неделю назад был отравлен в парке "Липпит". |
| Were you looking for Thomas, Your Grace? | Вы искали Томаса, Ваша Светлость? |
| If there's one secret that does seem to be able to remain safe these days, it is the identity of Thomas Shaw. | Если и существует секрет, продолжающий оставаться тайной в эти дни, то это личность Томаса Шо. |
| to look at his John Thomas. | чтобы посмотреть на его Джона Томаса. |
| Sir, did you see Thomas Edison's steel-nickel battery by chance? | Сэр, вам удалось увидеть железо-никелевый аккумулятор Томаса Эдисона? |
| Was Mr Thomas checked hourly in his cell? | Вы проверяли мистера Томаса в его камере каждый час? |
| The failure to check on Simon Thomas when he was in the cells contributed to his death. | Отказ проверить Саймона Томаса пока он был в камере ускорил его смерть |
| You already have Thomas' photo on your phone? | У тебя уже есть фото Томаса в телефоне? |
| Unfortunately, I couldn't find any exit wound, but, based on the trajectory, I would assume Professor Thomas was shot in the heart. | К сожалению, выходного отверстия не нашёл, но судя по траектории, предположу, что профессора Томаса убили выстрелом в сердце. |
| And may I introduce my young nephew Mr. Thomas Lefroy? | Позвольте представить вам моего младшего племянника, мистера Томаса Лефроя. |
| And you framed Thomas Marston - why? | И вы попытались подставить Томаса Марстена - почему? |
| And when I went back down there, she and her mercenaries were snacking on Rob Thomas' brain. | И пока мы были внизу, она и её парни закусили мозгами РОба ТОмаса. |
| You are not seriously taking advice from Thomas Friedken? | Ты ведь не собираешься всерьёз следовать совету Томаса Фридкина? |
| "Dylan Thomas' London." | Вообще-то она называлась "Лондон Дилана Томаса" |
| Did you want to adopt Faith's brother Thomas as well? | Вы хотели усыновить и Томаса, брата Фэйт? |
| Let me also thank the Committee's Vice-Chairmen, Mr. Thomas Stelzer and Ambassador Yoshitomo Tanaka, who were most effective in discharging their duties. | Позвольте мне также поблагодарить заместителей Председателя Комитета, г-на Томаса Стельцера и посла Йошитомо Танаку, которые выполняли свои обязанности эффективнейшим образом. |
| You're going to snip my John Thomas? | Вы собираетесь обрезать моего Джона Томаса? |
| I will do what I can still, but Thomas Gower will hang. | Я сделаю все, что смогу, но все же Томаса Гауэра повесят. |
| So far, no trace of Amy, Thomas or the geese. | Эми, Томаса и их гусей нигде не видно. |
| Also, some receipts and a dog-eared copy of Thomas Paine's Rights of Man, so at least he's literate. | Еще несколько счетов и экземпляр Томаса Пейна "Права человека" с загнутыми страницами, что ж по крайней мере он грамотный. |