Little Joey Thomas undergoing a lifesaving operation tonight. |
У маленького Джои Томаса сегодня жизненно важная операция. |
I'm afraid my son Thomas has different intentions. |
Боюсь, у моего сына Томаса другие намерения. |
Now I'd like to extend a warm welcome to our new undermaster, Mr. Thomas. |
А теперь я хотел бы горячо поприветствовать нашего нового завуча, мистера Томаса. |
The whole country knew me as Thomas. |
Вся страна знала меня как Томаса. |
You are very beautiful... a little party for Thomas. |
У нас небольшая вечеринка в честь дня рождения Томаса Каба. |
We just searched Thomas Marcone's place. |
Мы только что обыскали квартиру Томаса Марконе. |
In the evenings, I'm reminded of Thomas, how quietly he moved. |
По вечерам я вспоминаю Томаса, как тихо он двигался. |
The last 11 years, I've been at Thomas Alva Edison High School. |
Последние 11 лет, я преподавал в средней школе имени Томаса Эдисона. |
Thomas Edison had the same problem. |
Та же проблема была у Томаса Эдисона. |
In that way, he can blame the other Thomas for not putting them away. |
В этом случае, он может винить другого Томаса за то, что тот не убрал его сам. |
We were discussing Thomas Mann's Death in Venice. |
Мы обсуждали «Смерть в Венеции» Томаса Манна. |
It was created in 1800 for Andrew Thomas Stewart, 9th Baron Castle Stuart. |
Он был создан в 1800 году для Эндрю Томаса Стюарта, 9-го барона Касл Стюарт (1725-1809). |
General John Thomas's regiment would see action during the Siege of Boston. |
В итоге было решено назначить генерал Джона Томаса, участвовавшего в осаде Бостона. |
In 1776, Elizabeth married Irishman John Thomas Foster (1747-1796). |
В 1776 году вышла замуж за ирландца Джона Томаса Фостера (1747-1796). |
Married Thomas West, 2nd Baron De La Warr. |
Названа в честь Томаса Уэста, З-го барона де ла Варр. |
Cabot was named after Thomas Dudley, governor of Massachusetts Bay Colony who signed the charter creating Harvard College. |
Назван в честь Томаса Дадли, который подписал Устав Гарвардского университета, будучи губернатором колонии Массачусетского залива. |
He created portraits from life of George Washington, Thomas Jefferson, and others. |
Создал прижизненные портреты президентов Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона и других великих людей США. |
Confrey was born in Peru, Illinois, United States, the youngest child of Thomas and Margaret Confrey. |
Родился в городке Перу, штат Иллинойс, США, младшим ребёнком Томаса и Маргарет Конфри. |
This helped me see Thomas in a new light. |
Это помогло мне увидеть Томаса в новом свете. |
She also explained that Thomas had a secret code name. |
Она также рассказала, что у Томаса было секретное кодовое имя. |
The other part of my family's story is that we ended up visiting all four facilities that received Thomas's donations. |
История моей семьи продолжилась тем, что мы посетили все 4 исследовательских центра, получивших ткани Томаса. |
Like Sir Thomas, you have this machine. |
В вашем распоряжении есть машина сэра Томаса. |
Thomas's work in particular was criticised. |
Положение Томаса в целом было критическое. |
Maribel Vinson was the daughter of Thomas and Gertrude Vinson of Winchester, Massachusetts. |
Мэрибел Винсон была дочерью Томаса и Гертруды Винсон, живших в Винчестере штата Массачусетс. |
She got only one sample of tissue that fit her criteria, and it was Thomas's. |
По её критериям ей подошёл только один образец ткани, и это была сетчатка Томаса. |