| The award is named for Thomas Ebright, the former owner of the Portland Pirates and Baltimore Skipjacks. | Трофей назван в честь Томаса Эбрайта, бывшего владельца «Портленд Пайретс» и «Балтимор Скипджэкс». |
| While walking through a graveyard, they discussed Thomas Gray's Elegy Written in a Country Churchyard. | Прогуливаясь по кладбищу, они обсуждали Elegy Written in a Country Churchyard Томаса Грея. |
| This was certainly true of the cartoons of Thomas Nast, who skewered Boss Tweed in the pages of Harper's Weekly. | Это, безусловно, верно для рисунков Томаса Наста, который набросал Босса Твида на страницах Harper's Weekly. |
| Alan also had at least one illegitimate son, Thomas Durward. | Алан также имел по крайней мере одного внебрачного сына - Томаса Дорварда. |
| The first number appeared in April 1817 under the editorship of Thomas Pringle and James Cleghorn. | Первый номер вышел в свет в апреле 1817 года под редакцией Томаса Прингла и Джеймса Клегхорна. |
| The settlement was originally called "Boone-Towne" in 1761 in honor of the Colonial Governor Thomas Boone. | Первоначально город был назван Бун-Тоун в 1761 году в честь колониального губернатора Томаса Буна. |
| He showed an early aptitude for art and was given lessons by William Cave Thomas. | С раннего возраста он показал способности к искусству и получил образование у Уильяма Кейва Томаса. |
| In the 1989 general election, Barrow defeated Thomas Greenwood but his party lost the election. | В 1989 году в ходе всеобщих выборов Барроу победил Томаса Гринвуда, а его партия проиграла выборы. |
| He spoke in support of the evolutionist Thomas Henry Huxley at the famous 1860 Oxford evolution debate. | Он выступал в поддержку эволюциониста Томаса Генри Хаксли во время известных научных эволюционных дебатов 1860 года в Оксфорде. |
| In 1924, she married Edward Russell Thomas, publisher of the New York Morning Telegraph. | В 1924 году она вышла замуж за Эдварда Рассела Томаса (англ.)русск., издателя газеты New York Morning Telegraphruen. |
| So Thomas' body was dragged from the area that he was killed. | Значит, тело Томаса перетащили с места, где его убили. |
| Thomas had the idea to create an application that allowed people to trace chance encounters. | У Томаса возникла идея создать приложение, которое позволяло людям отследить случайные встречи. |
| I found Thomas Gaffneys's deodorant on Parker Gaffneys's hands. | Я обнаружила следы дезодоранта Томаса Гаффниза на руках Паркера. |
| Parker said it was my fault, that I turned Thomas against him. | Паркер сказал, что это моя вина, что я настроила Томаса против него. |
| Can you stop? Thomas Jefferson. | Вы можете остановиться? у Томаса Джефферсона. |
| My guess is that Kurt went looking for Thomas to let him know that there was a traitor in his midst. | Моё предположение - это Курт отправился на поиски Томаса и дал ему знать, что в его среде существует предатель. |
| If you agree to testify against Thomas Stewart and Kurt Francis, you may be able to avoid the death penalty. | Если Вы согласитесь дать показания против Томаса Стюарта и Курта Фрэнсиса, возможно, вам удастся избежать смертной казни. |
| We should have thought to send Thomas and Alice on ahead of us. | Нам следовало подумать о том, чтобы сначала послать сюда Томаса и Алису. |
| But they matched a certain Jan Thomas Hansen. | Но они соответствуют данным некоего Яна Томаса Хансена. |
| You wouldn't ask Thomas Edison whether he knew how to use a sexmatron. | Ты не стал бы спрашивать Томаса Эдисона знает ли он, как использовать сексматрон. |
| The last will and testament of Thomas Popper Sr. | Итак, это - завещание Томаса Поппера Старшего. |
| I brought Thomas Friedken's chapters with me. | Я принес главы из книги Томаса Фридкина. |
| And these blue lights here, they indicate Gabriel Thomas's homes over the same period. | А эти синие точки указывают на дома Габриэля Томаса за тот же период. |
| Gabriel Thomas has perfect teeth, no scar. | У Габриэля Томаса прекрасные зубы и нет шрамов. |
| We're not disputing the DNA, but it does not exonerate Mr. Thomas. | Мы не оспариваем результаты ДНК анализа, но это не оправдывает мистера Томаса. |