| I name Thomas heir and successor. | Я назначаю Томаса наследником и правопреемником. |
| You have anything to say, you wait for Thomas. | Если у тебя с этим проблемы, дождись Томаса. |
| I can't believe I haven't read Thomas Carver before now. | А я не могу поверить, что не читал Томаса Карвера раньше. |
| You know he always put Thomas on a pedestal. | Ты знаешь он всегда ставил Томаса на пьедестал. |
| Members Pete Ham and Tom Evans solicited Thomas' help in cleaning up existing recordings and laying down new tracks. | Участники группы Пит Хэм (англ. en:Pete Ham) и Том Эванс (англ. Tom Evans) попросили Томаса помочь почистить уже существующие записи и сделать несколько новых треков. |
| His eldest sister, Harriet Elizabeth, married Thomas Mozley, also prominent in the Oxford Movement. | Его старшая сестра, Харриет Елизавета (Harriet Elizabeth), вышла замуж за Томаса Мозли (Thomas Mozley), который станет одним из видных деятелей Оксфордского движения. |
| Hinckley wounded police officer Thomas Delahanty and Secret Service agent Timothy McCarthy, and critically wounded press secretary James Brady. | Пули Хинкли ранили полицейского Томаса Делаханти (англ. Thomas Delahanty) и агента Секретной службы США Тима МакКарти (англ. Timothy McCarthy), очень тяжелое ранение получил пресс-секретарь Джеймс Брейди. |
| The Course of Empire is a series of five paintings created by Thomas Cole in the years 1833-1836. | «Путь империи» (англ. The Course of Empire) - серия из пяти картин американского художника Томаса Коула, написанных в 1833-1836 гг. |
| In The New Grove Dictionary of Music and Musicians (1980 edition), Roger Fiske made the first attempt to distinguish between the works of Thomas Carter and his near-namesake (Charles) Thomas Carter. | В Музыкальном словаре Гроува (издание 1980 года), Роджер Фиск сделал первую попытку провести различие между работами Томаса Картера и его почти тёзки Чарльза Томаса Картера. |
| Projects by Thomas Huonker, Georg Jäger, Roger Sabloner and Thomas Meier, . JAAC 66.50, . . . . | Проекты Томаса Хуонкера, Георга Ягера, Роже Саблонье и Томаса Майера; . НААОФ 66.50, . . . . |
| The Thomas Gepp Prize 1995 (Conflict of Laws) | Премия Томаса Геппа 1995 года (коллизионное право) |
| I was only going to say that if I do need a new valet, I think I'd like to give Thomas a trial. | Я только хотел сказать, что если мне все же потребуется новый лакей, думаю, стоит взять Томаса на испытательный срок. |
| So why have we brought in Thomas Saltz? | Так зачем мы притащили сюда Томаса Солца? |
| There is no sign of anyone entering or exiting Agent Thomas' room. | Нет и намека на то, что кто-то входил в палату агента Томаса. |
| You want to break into Agent Thomas' room? | Ты хочешь пробраться в палату агента Томаса? |
| We'll send forensics to Thomas' hospital room to verify, but if they're right about the bullet path... | Мы пришлем криминалистов в палату Томаса, чтобы убедиться, но если они правы в том, откуда была выпущена пуля... |
| He let me use his balcony to start the shot on Thomas, and then Bob went ahead and... Redirected. | Он дал мне воспользоваться балконом, чтобы выстрелить в Томаса, а затем Боб... перенаправил выстрел. |
| Does the name Thomas Gregson mean anything to you? | Имя Томаса Грегсона вам о чём-нибудь говорит? |
| These footprints are different from Thomas'. | Эти следы не похожи на следы Томаса. |
| After all, Mr. Beiben is a good friend of Thomas Pembridge. | Как-никак, Мистер Байбен - хороший друг Томаса Пембриджа, |
| If I am right, and the guns are found, you will have no more business with Thomas Shelby. | Если я буду права и ружья найдутся. вы оставите в покое Томаса Шелби. |
| How dare you do something like that without talking to Thomas or me? | Как ты посмел сотворить такое, не спросив меня или Томаса? |
| Is that a word you would use about Thomas? | Этим словом ты бы описала Томаса? |
| Thomas's a mind is like a sieve, right? | Ум Томаса похож на решето, правильно? |
| Since when did the Department of Justice become a pawn for Thomas's personal agenda? | С каких пор министерство юстиции стало пешкой для личных целей Томаса? |