Примеры в контексте "Thing - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Thing — Кое-что

• But I do know a thing or two about pirates.

  Учёной меня не назовёшь, тетя, но я кое-что знаю о пиратах.

• Actually, I have a thing.

  Вообще-то, у меня есть кое-что.

• I'm here to fix the broken thing.

  Я здесь, чтобы починить кое-что сломанное.

• I was doing a thing for Olivia, and I screwed it up.

  Я делала кое-что для Оливии и запорола дело.

• But here's the thing... then you get more general.

  Но есть кое-что... потом ты пишешь в общем.

• There's another thing, Ilana, and I just...

  Есть ещё кое-что, Илина, и я просто...

• Another thing about Gerard, he used to work for John Gotti.

  И еще кое-что о Джерарде... Он работал на Джона Готти.

• There's this thing I really want us to do.

  И есть кое-что, что мы должны сделать.

• My father taught me a thing or two about mechanics.

  Отец кое-что мне рассказал о технике.

• We had a thing about five years ago, back when she first started working for me.

  Между нами было кое-что около пяти лет назад, когда она только начала работать на меня.

• Same thing we had when you bailed on us 1 5 years ago.

  Кое-что имели, когда ты бросил нас 15 лет назад.

• I know a thing or two about tow-Joes.

  Я кое-что знаю об этих водителях эвакуаторов.

• There's... there's one more thing that you should know.

  Есть... есть еще кое-что, что вы должны знать.

• But a funny thing happened when I did.

  Но произошло кое-что забавное, когда я это сделал.

• You guys, the funniest thing just happened to Jackie.

  Ребята, с Джеки только что приключилось кое-что ужасно смешное.

• We had a thing, off and on.

  У нас кое-что было, время от времени.

• But a funny thing happened as I finished number 12.

  Но произошло кое-что забавное, когда я закончила 12 запись.

• 800-pound gorilla is a different thing.

  350-килограммовая горилла - это кое-что другое.

• I found the most interesting thing buried in our woods.

  Я нашла кое-что интересное, закопанное в нашем лесу.

• Well, yes, one small thing went wrong.

  Да, кое-что прошло не гладко.

• 'Cause I got this thing that's been bugging me.

  Потому что кое-что не давало мне покоя.

• On that tip, I still need you to fix this thing for me.

  Но ты мне еще нужен, чтобы исправить кое-что.

• I really did a number on this thing baling out of that plane.

  Когда я выбирался из самолёта, я кое-что сделал.

• Just got one more thing to check.

  Просто мне нужно еще кое-что проверить.

• I got the thing for you right here.

  У меня кое-что для тебя есть.

Другие варианты перевода слова thing

• Вещь
• Штука
• Дело
• Самое
• Главное
• Всего
• Штуковина
• Поступок
• Тварь
• Существо
• Штучка
• Фишка