Примеры в контексте "Thing - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Thing — Кое-что

• As a penalty you'll have to do another thing for me, Diwan.

  В качестве наказания тебе придется сделать для меня еще кое-что, Диван.

• You got sucked into this thing, and you did something.

  Ты ввязалась в это, кое-что натворила.

• Mrs Colbert... There's just one more thing.

  Миссис Колберт, есть еще кое-что.

• Blair, I understand a thing or two about ambitious women, but without trust, you're lost.

  Блэр, я кое-что понимаю в амбициозных женщинах, но без доверия... ты пропадешь.

• I know a thing or two about mental blocks.

  Я знаю кое-что о психологических блоках.

• I've got just the thing.

  У меня есть кое-что для вас.

• I wanted to come right the way cause I have a thing for you.

  Решил сразу тебе принести, я тут раздобыл кое-что.

• Another thing I did want to tell you, about the Americans...

  Ещё кое-что хотел сказать вам, насчёт американцев...

• I've got just the thing.

  У меня есть кое-что для тебя.

• But we could do the next best thing.

  Но мы могли бы сделать кое-что получше.

• So I had Eric check up on a few thing.

  И я попросила Эрика кое-что проверить.

• Yea, I've got the next best thing.

  У меня есть кое-что не хуже.

• Come on, we had a thing.

  Да ладно, между нами кое-что было.

• I don't think anybody even noticed that Matisse thing.

  Думаю, даже никто и не заметил кое-что про Матисса.

• Should be one more thing in that file.

  В папке должно быть кое-что ещё.

• But I could tell you a thing or two about Stanley.

  Но я могу кое-что рассказать тебе о Стэнли.

• And could you do one other thing?

  И ты не мог бы сделать еще кое-что?

• I also had a kind of dream thing.

  Доктор, мне тоже кое-что снилось...

• Yes, but he's got a thing.

  Да, но его ждет кое-что.

• I have just the thing for you.

  У меня для вас кое-что есть.

• Girls be quiet for a minute I want to say some thing.

  Девочки, минутку тишины, я хочу кое-что сказать.

• And another thing: he is not going pro either...

  И ещё кое-что: он против кого-либо другого...

• Besides, I have just the thing to cheer you up.

  Кроме того, у меня для тебя кое-что интересное.

• Well, I know a thing or two about overcoming.

  Что ж, я знаю кое-что о преодолевании.

• Another thing: Never take on a journalist.

  И еще кое-что: никогда не сражайся с журналистом.

Другие варианты перевода слова thing

• Вещь
• Штука
• Дело
• Самое
• Главное
• Всего
• Штуковина
• Поступок
• Тварь
• Существо
• Штучка
• Фишка