She's had a thing for Gary for years. |
У нее кое-что было с Гари в течении нескольких лет. |
Then you are meant for one more thing: deletion. |
Тогда тебе уготовано кое-что ещё. Стирание. |
There's another weird thing about this... |
И еще было кое-что действительно страшное... |
There's another thing the Tardis could do. |
Но ТАРДИС может сделать кое-что другое. |
No, no, I have to go check on a thing for my mom. |
Нет, нет, мне нужно кое-что проверить для моей мамы. |
I think I have any thing about James. |
Думаю, у меня есть кое-что на Джеймса. |
I do. I have a thing for her. |
У меня есть для неё кое-что. |
Now if we're done here - one more thing. |
И раз уж в этом мы разобрались, ещё кое-что. |
One more thing, do me a favor, don't go chasing waterfalls. |
И еще кое-что, сделайте одолжение, не гоняйтесь за водопадами. |
I think sarah's got a thing for jeremy. |
Я думаю, что у Сары кое-что есть для Джереми. |
Before you go, there is one more thing. |
Еще кое-что перед тем, как вы уйдете. |
And I'll tell you another thing. |
И я скажу тебе ещё кое-что. |
Melanie had a thing with hector romerez. |
У Мелани было кое-что с Гектором Ромирезом. |
Robbie had a thing going at the home. |
Робби проворачивал кое-что в доме престарелых. |
Another thing you should understand, Captain. |
Вы должны понять еще кое-что, капитан. |
And one more thing: a lady like me don't make clothes for dogs. |
И ещё кое-что: дамы вроде меня не шьют одежду для собак. |
Wait, Ross! I'm sorry, one more thing. |
Постой, Росс, прости, еще кое-что. |
I really wanted to tell him this thing. |
Я очень хотела ему кое-что рассказать. |
I got this thing about dust, so... |
Я прочитал кое-что про пыль, так что... |
I definitely have a thing for her. |
У меня определенно кое-что есть для неё. |
Well, we do the next best thing. |
Ну, мы сделаем кое-что получше. |
We had thing once, it didn't end well. |
У нас кое-что было однажды, закончилось не очень хорошо. |
He did a really bad thing the day after the fight. |
Он кое-что очень плохое сделал на следующий день после их ссоры. |
Let me tell you one last thing. It's about the Philosopher's Stone. |
Я скажу тебе кое-что интересное насчёт философского камня. |
Here's the thing about Cate. |
Ты должна кое-что знать про Кейт. |