Can I say a thing? |
Можно я кое-что скажу? |
That's the thing they don't tell you. |
Они вам кое-что не говорят. |
You know what, there's one more thing. |
Знаешь, есть ещё кое-что. |
I have just the thing. |
Есть у меня кое-что. |
I've been asked to do this... thing. |
Меня попросили кое-что сделать. |
We had this thing. |
У нас кое-что было. |
I have one more thing to take care of. |
Мне нужно кое-что уладить. |
Alex, and one more thing. |
Алекс, еще кое-что. |
I had this thing happen to me. |
Со мной кое-что произошло. |
James, there is one more thing... |
Джеймс, есть еще кое-что... |
There is another thing, sir. |
Еще кое-что, сэр. |
There's another thing to learn about tears. |
Есть ещё кое-что про слёзы. |
Wait, there's one more thing. |
Подождите. Ещё кое-что. |
Except there is that thing. |
Вот только есть... кое-что. |
Just one more thing to say. |
Хочу еще кое-что сказать. |
And he did this thing... |
И он сделал кое-что... |
A thing with an odour like that. |
Кое-что с подобным запахом. |
But one other thing you haven't mentioned. |
Но кое-что вы не упоминали. |
There's another thing also, Detective. |
Есть ещё кое-что, детектив. |
One more thing, Reverend. |
Ещё кое-что, преподобный. |
And let me tell you another thing. |
Скажу тебе ещё кое-что. |
I see the lady hath a thing to grant |
Придется леди кое-что исполнить, |
But here's the thing: |
Но есть кое-что ещё: |
Here's a quite interesting thing. |
Вот кое-что довольно интересное. |
Look, I... I just need one last thing. |
Но мне нужно кое-что ещё. |