I've got just the thing. |
У меня кое-что есть. |
Now, one more thing... |
И, еще кое-что... |
Can I just ask you one more thing? |
Могу я спросить ещё кое-что? |
I know a thing or two about that. |
Я кое-что знаю об этом. |
I just want to say one more thing about this. |
Я только хочу кое-что добавить. |
There is one other thing. |
Но есть ещё кое-что. |
You know, there is one more thing. |
Знаете, есть ещё кое-что. |
Here's the thing, child. |
Послушай кое-что, дитя. |
Need one more thing: the financier. |
Нужно кое-что ещё: спонсор. |
There's this thing I need to do. |
Я должна кое-что сделать. |
I got a thing. |
У меня кое-что есть. |
Do some thing for me. |
Сделай для меня кое-что. |
Only one more thing we need to do. |
Мы должны сделать еще кое-что. |
Harvey, one more thing. |
Харви, еще кое-что. |
Another thing, sir. I know the code. |
Кое-что еще, месье директор. |
And there's just one more thing. |
И есть ещё кое-что. |
I just want to address one more thing. |
Хочу сказать еще кое-что. |
We still have one more thing to do. |
Нужно сделать ещё кое-что. |
You know that thing the State PD is asking about, the Lake Charles murder. |
У меня кое-что есть, чем интересовался Департамент полиции штата. |
Must know a thing or two about burials and rituals. |
Он должен кое-что знать о ритуальных захоронениях. |
So there's another thing that comes up with basics. |
И вот еще кое-что об основах. |
I know a thing or two about distraction. |
Кое-что я в своём деле соображаю. |
But an interesting thing was noted during the training process. |
Мы заметили кое-что любопытное во время процесса тренировки. |
My friend is having a thing. |
У моей подруги кое-что намечается. |
But I need one more thing. |
Но мне нужно кое-что ещё. |