| I just, I've got a thing. | У меня просто... кое-что запланировано. |
| Well, there is one more thing we could try. | Ну, мы можем еще кое-что попробовать. |
| No, actually, there's just one more thing. | Нет, на самом деле, есть ещё кое-что. |
| And let me remind you of one more thing, Mrs Spencer. | И позвольте напомнить ещё кое-что, миссис Спенсер. |
| I think I have just the thing to relax you. | Я думаю, что у меня есть кое-что, чтобы ты расслабилась. |
| In case you forgot, I know a thing or two about management. | Если ты вдруг забыл, я знаю кое-что о менеджменте. |
| I just can't bear it if Bob Paris has this thing investigated, if they take him away. | Я просто не вынесу если Боб Париже есть кое-что исследовали, если они его заберут. |
| We had a little thing going on last year, nothing serious, just a bit of summer loving and some windsurfing... | Между нами было кое-что в прошлом году, ничего серьёзного, просто небольшой летний романчик и немного виндсерфинга... |
| There is a thing that I have done that I never told anybody. | Есть кое-что, что я сделал и никогда ни кому о ней не рассказывал. |
| When we were leaving, just before, my mum said this thing. | Когда мы уезжали, прямо перед отъездом, мама сказала мне кое-что. |
| I know a thing or two about albatrosses. | Я знаю кое-что о камне на шее. |
| Matt, Danny, we have this opportunity to do this thing at FOX. | Мэтт, Денни, у нас есть возможность сделать кое-что для Фокс . |
| And then the other thing I really wanted to say was no. | И я хотела сказать ещё кое-что, а именно "Нет". |
| Actually, there's one more thing I need to do. | Вообще-то, мне нужно сделать кое-что ещё. |
| But here's the odd thing, Mrs. Lynskey. | Но есть ещё кое-что, миссис Лински. |
| But, you know, we've got a thing for that. | Но, вы знаете, у нас есть кое-что для этого. |
| Okay, I got one more thing. | Так, у меня еще кое-что. |
| Come a time, I have a thing for you. | Подойдите на минутку, у меня для вас кое-что есть. |
| Wait, I've got just the thing... | Погоди, я только возьму кое-что... |
| The new Seeker needs one more thing to complete his quest. | Новому Искателю потребуется еще кое-что, чтобы завершить его поиски. |
| Today I persist to do one last thing for Yu Ji. | Сегодня я хочу кое-что сделать для Юй Цзи. |
| Please just help me do the right thing. | Пожалуйста, помоги мне сделать кое-что правильное. |
| But there's one more thing you have to see. | Но вы должны увидеть еще кое-что. |
| No, I knew the other thing. | Нет, я знаю кое-что другое. |
| You know, the craziest thing happened the other day. | Знаете, недавно случилось кое-что безумное. |