Примеры в контексте "Thing - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Thing — Кое-что

• Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it?

  Итак, кое-что о голосе - наш опыт с распознаванием голоса довольно ужасен, не так ли.

• We looked at skyscraper construction, we looked at the aviation world, and we found that they have technology, they have training, and then they have one other thing: They have checklists.

  Мы изучили строительство небоскрёбов, мы изучили мир авиации, и мы выяснили, что у них есть технологии, есть обучение, а также ещё кое-что: у них есть карты технического контроля.

• I've watched the video over and over and the only interesting thing is the patch on his coat

  Я пересматривал видео снова и снова и обнаружил кое-что интересное на его куртке.

• You have some... Thing on your nose.

  У тебя... кое-что на носу.

• NO, YOU HAVE SOME- THING BETTER.

  У тебя есть кое-что куда лучше -

• AND THE THING HE HATED MOST WERE THE PESTS -

  Но кое-что его просто бесило паразиты -

• There's one more thing.

  У меня для тебя есть еще кое-что.

• I stole a thing...

  Кое-что украл, а меня взяли с поличным.

• Here's the thing.

  А вот это - уже кое-что.

• Thing, you know, just a thing.

  Кое-что, ну кое-что.

• But I did a bad thing and it's all my fault and I just want to admit it!

  Но я сделал кое-что плохое и это моя вина и я просто хочу чтобы ты знала об этом.

• Are you thinking the "one other thing" is what I'm thinking it is?

  "Кое-что особенное", ты думаешь о том же, о чем и я?

• Thing is, Marissa... there's something we need to tell you... about Eric.

  Дело в том, Марисса... нам нужно вам кое-что сказать... об Эрике.

• Thing is, I've got something for Jo.

  Дело в том, у меня есть кое-что для Джо.

• You have the thing.

  Почему? - У Вас назначено "кое-что".

• That whole Lyla thing...

  У меня кое-что есть для вас...

• And one more thing,

  И ещё кое-что, это только цветочки,

• YOU KNOW ONE MORE THING THAN WE DO.

  Нет... вы знаете кое-что, чего не знаем мы.

• Graham and I wrote a thing about a mad ayatollah, and it was not included, and I thought it was a mistake that it was not included, but it probably explains why I'm still here.

  Мы с Грэмом кое-что написали о безумном аятолле, и это не включили в состав, и я думал, что это была ошибка, что его не включили, но, вероятно, это объясняет, почему я все еще здесь.

• WE'RE RELEASING HIM TOMORROW. BUT BEFORE WE DO, I THINK THERE'S SOME- THING YOU SHOULD KNOW.

  Мы выписываем его завтра, но до тех пор, я думаю, вам следует кое-что узнать.

• You know the thing about cancer?

  Знаешь кое-что на этот счёт?

• But now... one last thing.

  И напоследок... еще кое-что.

• I had a thing to check.

  Мне нужно было кое-что проверить.

• It's this new thing we're trying, man.

  Между нами есть кое-что новое.

• Yes, just one more thing...

  Да, еще кое-что...

Другие варианты перевода слова thing

• Вещь
• Штука
• Дело
• Самое
• Главное
• Всего
• Штуковина
• Поступок
• Тварь
• Существо
• Штучка
• Фишка