Примеры в контексте "Thing - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Thing — Кое-что

• You know, I've been doing this a long time, and here's the thing.

  Я уже давно этим занимаюсь и кое-что понял.

• I mean, you do a thing when you lie.

  Я имею в виду, ты кое-что делаешь, когда лжешь.

• I do know a thing or two about it.

  Да, я кое-что знаю о подобном притяжении.

• I've heard a thing or two about you the past 20 years.

  Я кое-что слышал о тебе в последние 20 лет.

• There is also another very important thing that I hope will resonate with this audience.

  Но есть и ещё кое-что очень важное, что, я надеюсь, найдёт отклик у вас.

• Mr Houghton, you know, there is one further thing

  Мистер Хаутон, есть ещё кое-что...

• Wait, I have the best thing for you.

  У меня есть для тебя кое-что получше

• Well, you know, the thing I learned early on, the nurses, they run everything anyway.

  Знаешь, я довольно давно кое-что понял, сёстры, они тут всем заправляют.

• The thing about living in the boondocks... right?

  Кое-что о жизни в глуши... верно?

• There's a thing that me and my friends did back in junior high to someone who bullied us.

  Есть кое-что, что мы друзьями проворачивали, когда учились в школе, если кто-то нас задирал.

• I guess Skip Carn would know a thing or two about paying tribute to you.

  Думаю, Скип Карн знает кое-что о том, как вам должное отдавать.

• Just before I got banged up in 2004 I saw this thing.

  Прямо перед тем, как меня арестовали в 2004, я кое-что увидел.

• When you've been around as long as I have, you know a thing or two about business.

  Когда проживешь на свете столько, сколько я, начинаешь кое-что понимать в бизнесе.

• OK, friends, I have some good news, But first, here is the thing that sucks.

  О, друзья, у меня хорошие новости, но сначала, кое-что есть, что совсем не радует.

• All right, listen up now, here's... Well, one other thing.

  Хорошо, теперь послушайте, есть... еще кое-что.

• I did a thing for you today so he couldn't have you.

  Я кое-что для тебя сегодня сделал, чтобы он тебя не забрал.

• She's only got a thing for me

  У нее одной есть кое-что для меня

• He's got a thing for my baby

  У него есть кое-что для моей детки,

• Well, actually, there's one more thing that I should probably mention.

  Вообще-то, ты должен знать еще кое-что...

• You know the interesting thing about illusions?

  Хочешь узнать кое-что интерсное о фокусниках?

• Something just come across my desk, John, it is a packs is the best thing I've seen in all last 6 month.

  Просто кое-что у меня на столе, Джон, это пачки, лучшая вещь, которую я видел за последние 6 месяцев.

• No, I mean yes, but I thought you had a thing.

  Нет, то есть, да, но я думала, у тебя кое-что намечалось.

• You want to hear the funny thing, Jervis?

  Хочешь услышать кое-что забавное, Джервис?

• Be that as it may, I know a thing or two about making people suffer.

  Так-то оно, может, и так, ну, а я кое-что смыслю в том как причинять страдания.

• I saw something, sort of a blurry thing.

  Я кое-что видел, что-то нечёткое.

Другие варианты перевода слова thing

• Вещь
• Штука
• Дело
• Самое
• Главное
• Всего
• Штуковина
• Поступок
• Тварь
• Существо
• Штучка
• Фишка