Примеры в контексте "Thing - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Thing — Кое-что

• That's another thing, as well, about tribes that I read before I come here.

  Вот еще кое-что, что я прочитал о племенах до того, как приехал сюда.

• I promised my friends I'd do this thing, but I could be back in, like, 15 or...

  Я обещал друзьям кое-что... но я вернусь минут через 15 или...

• Kylie, can I tell him a thing?

  Кайли, можно тебе кое-что сказать?

• You know the thing about ATM machines?

  Уиллоус: Рассказать Вам кое-что о банкоматах?

• Here's another thing you might remember about me, I'm a sentimentalist, I like to hold on to things.

  Ты ещё кое-что можешь помнить обо мне, я сентиментален, я хочу сосредаточиться на этом документе.

• Okay, look - it's true I had a recent... little thing with a business associate, but that's all it was.

  Так, слушайте... у меня не так давно... было кое-что с деловым партнером, но все это в прошлом.

• I've got a thing about football:

  У меня есть кое-что о футболе:

• Before I turn you over to Bill... there's one other thing I think we should talk about.

  Прежде чем я передам вас Биллу... есть ещё кое-что, о чём, я думаю, нам стоит поговорить.

• Well, I guess tonight I'll be doing number 12,377 of the other thing.

  Сегодня я делать кое-что под номером 12,377.

• Nice. Just one more thing to do.

  ѕрекрасно. ѕросто еще кое-что, что стоит сделать.

• Sometimes you have to do the wrong thing for the right reason and I would rather keep a secret from you than break a promise to you.

  Иногда делаешь нечто нелицеприятное, руководствуясь благими намерениями, и я скорее буду скрывать кое-что от тебя, чем нарушу обещание.

• So, I'm working me way down main street when I break into the ice-cream parlor and see the strangest thing.

  Ну, обрабатывал я, значит, главную улицу, пока не проник в лавку мороженого, и не увидел кое-что очень странное.

• But I can give you the next best thing.

  Но я предлагаю кое-что другое, Ник.

• But none of those things is the thing I'd do first.

  Но первым делом я сделал бы кое-что другое.

• I'm sorry, there was this thing at the house.

  Прости, там в братстве кое-что было.

• And I'll just say one more maybe philosophical thing to end with, which is weird for a scientist.

  И под конец я скажу кое-что еще более философское, и это довольно странно для ученого.

• The other thing we do is we make everything that's uncertain certain.

  Мы делаем еще кое-что, всё, что неоднозначно, мы делаем определенным.

• I didn't learn a thing, but I'm wonderfully clean.

  Я ни чему не научилась, но стала кое-что понимать.

• Be that as it may, I know a thing or two about making people suffer.

  Пусть это так, но я знаю кое-что о том, как заставить человека пострадать.

• This may come as a surprise to you, Benjamin, but I know a thing or two about parenting.

  Это может оказаться для тебя сюрпризом, Бенджамин, но я знаю кое-что воспитании.

• I can't promise you that, but I might have the next best thing.

  Этого обещать не могу, но кое-что могу предложить.

• This is the thing about false alarms:

  Хочу сказать кое-что, насчёт ложных вызовов.

• Kate wants to do this thing and I don't think you want to be there for it.

  Кейт хочет кое-что сделать, и я не думаю, что ты должен там находиться.

• I'm rich, fabulous, and, in your case, I may have just the thing to restore your reputation.

  Я богата, знаменита, и в вашем случае, у меня, возможно, есть кое-что чтобы восстановить вашу репутацию.

• Will you do one other thing for me, Father?

  Сделаете для меня кое-что, отец?

Другие варианты перевода слова thing

• Вещь
• Штука
• Дело
• Самое
• Главное
• Всего
• Штуковина
• Поступок
• Тварь
• Существо
• Штучка
• Фишка