Примеры в контексте "Thing - Кое-что"

Перевод

Примеры

Примеры: Thing — Кое-что

• I mean, like, a thing on my body.

  Нет. В смысле, кое-что у себя на теле.

• The other thing is, I've just checked your first statement.

  Тут еще кое-что... я проверил ваш первый счет.

• That gold has the thing of your flesh and bone?

  Это золото имеет в себе кое-что от твоей плоти и кости?

• One last thing and we can leave it alone, okay?

  Скажу кое-что напоследок и мы можем оставить эту тему, хорошо?

• But on our wedding day, she gave me that necklace and said the thing she couldn't measure was Jonathan's happiness since he'd met me.

  Но в день нашей свадьбы, она подарила мне этот медальён и сказала кое-что, что она не могла измерить счастье Джонатана с тех пор, как он встретил меня.

• There's one more thing I want.

  Есть еще кое-что, что мне нужно

• If that's what you want, I have just the thing.

  Если это то, чего ты хочешь, то у меня кое-что есть.

• There's this thing I do that I haven't really told anyone about.

  Кое-что, о чём я никому не говорил.

• All right, now I want to do a little bit of a thing for you...

  Хорошо, сейчас я для вас кое-что сделаю...

• He won't say it, but he has to steal a thing from the museum.

  Он тебе этого не сказал, но он хочет кое-что утащить из музея.

• Can I say one more thing based on my intuition?

  Сказать тебе кое-что, основанное на интуиции?

• And I'll just say one more maybe philosophical thing to end with, which is weird for a scientist.

  И под конец я скажу кое-что еще более философское, и это довольно странно для ученого.

• The other thing we do is we make everything that's uncertain certain.

  Мы делаем еще кое-что, всё, что неоднозначно, мы делаем определенным.

• One last thing, Tell nadine to toss her cell.

  И еще кое-что, скажи Надин выбросить её мобильный телефон

• I know a thing or two about grief, so if you ever want to talk about Laurel...

  Я знаю кое-что о горе, так что, если захочешь поговорить о Лорел...

• You should've died last night, but when this thing happened- the miracle- it gave me time to fix you.

  Вчера ночью вы должны были умереть, но кое-что случилось, чудо, которое дало мне время вас вылечить.

• Well, I've just... got one last thing for you and you can be on your way.

  Мне осталось вручить вам кое-что, и я вас отпущу.

• Sir, can I ask you a thing?

  Сеньор, могу я кое-что спросить?

• I wanted to come right the way cause I have a thing for you.

  Хотел сразу прийти, потому что у меня кое-что для тебя есть.

• There's one more thing I need you to do for me.

  Мне нужно чтобы ты для меня кое-что сделал.

• One last thing: don't be afraid to take chances at this time in your life.

  И еще кое-что, не бойтесь рисковать своей жизнью.

• Well, before we get there, there's just one other thing that you should probably know.

  Прежде чем мы перейдём к этому, есть ещё кое-что, что вы должны знать.

• There is a little thing called "notifying the police."

  Есть кое-что под названием "уведомить полицию".

• I have to make things right with my mom, but there's one other thing that I have to do.

  Нужно помириться с мамой, но есть еще кое-что, что я должна сделать.

• It will read like this. (Laughter) The really neat thing about this stuff is that's life.

  Он будет читаться так. (Смех) Но это и есть жизнь. Лори тоже скажет кое-что об этом.

Другие варианты перевода слова thing

• Вещь
• Штука
• Дело
• Самое
• Главное
• Всего
• Штуковина
• Поступок
• Тварь
• Существо
• Штучка
• Фишка