| I... really must thank them. | Я... действительно должен их поблагодарить. |
| You can thank Mr. Newsome for this, Mr. Grey. | Можете поблагодарить за это мистера Ньюсома, мистер Грей. |
| When I come back, you can thank me. | Когда я вернусь, сможете меня поблагодарить. |
| You can thank me next time you see me. | Можешь поблагодарить меня, когда увидишь в следующий раз. |
| He can thank us by turning around and heading home. | Он может поблагодарить нас тем, что развернётся и полетит домой. |
| I suppose I should thank him. | Похоже, мне надо его поблагодарить. |
| You should probably thank him now. | Вероятно, ты должна поблагодарить его сейчас. |
| Maybe you should thank the person who bought the bed and the mansion. | Может быть, тебе надо поблагодарить того, кто купил кровать и особняк. |
| He's a... I thank him because he freed me of my fear. | Я хочу поблагодарить его, потому что он освободил меня от моего страха. |
| And thank y'all again so much. | Я хочу еще раз поблагодарить вас. |
| If you want, you can thank her yourself. | Если хотите, можете поблагодарить лично. |
| We can thank Nimah for catching this latest ping. | Мы все можем поблагодарить Ниму за эту последнюю зацепку. |
| You can thank some very determined women. | Вы можете поблагодарить одних очень решительных женщин. |
| I suppose I should thank him. | Похоже, я должен его поблагодарить. |
| You can thank her yourself at the summit tonight. | Можете сами ее поблагодарить на сегодняшнем собрании. |
| We must thank one person who was prepared to fight for us when no one else would. | Мы должны поблагодарить одного человека, который сражался за нас, когда никто не хотел нам помочь. |
| Maybe we should post a comment back to our fan and thank him. | Может нам следует ответить нашему фанату и поблагодарить его. |
| I'd like to welcome him here and thank him for offering his perspective. | Я хочу поприветствовать его и поблагодарить за то, что он поделится своим взглядом на ситуацию. |
| And you can thank me for that because I played it cool all summer. | За это можешь меня поблагодарить, потому что я все лето вела себя идеально. |
| I must thank Rosie for her recommendation. | Мне следует поблагодарить Рози за рекомендацию. |
| You can thank my agents for completing your mission. | Можете поблагодарить моих агентов за завершение вашей миссии. |
| I should go and thank him one day. | Мне стоит как-нибудь зайти поблагодарить его. |
| At the same time, I would like to look outside our Organization and thank our hosts. | Я хотел бы также, не ограничиваясь рамками Организации, поблагодарить наших "хозяев". |
| Let me also thank Egypt for its excellent arrangements and warm hospitality. | Позвольте мне также поблагодарить Египет за его прекрасную подготовку Конференции и теплое гостеприимство, оказанное участникам Конференции. |
| I thank them very much for having facilitated my task. | И мне хотелось бы горячо поблагодарить их за облегчение моей задачи. |