Примеры в контексте "Thank - Выражаю признательность"

Перевод

Примеры

Примеры: Thank — Выражаю признательность

• I thank the Government of the Sudan for its commitment to ensuring the safe and speedy release of the hostages.

  Я выражаю признательность правительству Судана за его обязательство обеспечить безопасное и скорое освобождение заложников.

• I also thank the Government of Hungary for its untiring efforts for the release of the UNAMID staff member.

  Я также выражаю признательность правительству Венгрии за его неустанные усилия по освобождению сотрудника ЮНАМИД.

• I thank the Government and the people of Saint Vincent and the Grenadines for hosting this event.

  И я выражаю признательность правительству и народу Сент-Винсента и Гренадин за проведение этого мероприятия.

• I also thank the President at the sixty-fourth session for his excellent stewardship of that session.

  Я также выражаю признательность Председателю шестьдесят четвертой сессии за его превосходное руководство.

• I thank the international community and regional actors for their political and material support to the peace process.

  Выражаю признательность международному сообществу и региональным организациям за их политическую и материальную поддержку мирного процесса.

• I thank all Member States concerned for their efforts.

  Я выражаю признательность всем заинтересованным государствам-членам за их усилия.

• I thank the Member States participating in the International Support Group for their continued commitment to Lebanon.

  Я выражаю признательность государствам-членам, участвующим в Международной группе поддержки, за их неизменную приверженность делу оказания помощи Ливану.

• I thank those in the international community who have helped in bringing this about.

  Я выражаю признательность тем членам международного сообщества, которые на сегодняшний день уже оказали помощь.

• Once again, on behalf of the people of Indonesia, I thank the Assembly and its members.

  От имени народа Индонезии я еще раз выражаю признательность Ассамблее и ее членам.

• First, I thank members for their patience while I write out some rather lengthy notes.

  Прежде всего, я выражаю признательность членам Ассамблеи за их терпение, пока я делаю весьма подробные записи.

• I thank him and his team.

  Я выражаю признательность ему и его сотрудникам.

• I also thank again the representatives of the three observer States for their cooperation and support.

  Я также вновь выражаю признательность представителям трех государств-наблюдателей за их сотрудничество и поддержку.

• I thank the Non-Aligned Movement and the Group of 77 for their inestimable cooperation.

  Я выражаю признательность Движению неприсоединения и Группе 77 за их неоценимое сотрудничество.

• Again, I thank the members of the Council for the ready support provided to the Tribunal for this endeavour.

  Я вновь выражаю признательность членам Совета за готовность оказать поддержку Трибуналу в этом начинании.

• I thank all delegations for their confidence in me.

  Я выражаю признательность всем делегациям за оказанное мне доверие.

• The President: I thank Mr. Kubiš for his very valuable statement.

  Председатель: Я выражаю признательность гну Кубишу за его очень важное заявление.

• The President: I thank the representative of Australia for his intervention and for offering lessons learned from Australia's own experience.

  Председатель: Я выражаю признательность представителю Австралии за его выступление и за освещение уроков, извлеченных Австралией из своего собственного опыта.

• The Acting President: I thank the representative of the United Kingdom for her support for the idea of brief statements.

  Исполняющий обязанности Председателя: Я выражаю признательность представителю Соединенного Королевства за поддержку идеи о кратких выступлениях.

• I thank Mr. Staffan de Mistura for a useful briefing.

  Я выражаю признательность гну Стаффану де Мистуре за полезный брифинг.

• I also thank the Secretary of the Working Group, Oseloka Obaze, and all the members of the Secretariat who facilitated our work.

  Я также выражаю признательность секретарю Рабочей группы Оселоке Обазе и всем сотрудникам Секретариата, которые облегчали нашу работу.

• I thank Ambassador Paul Seger for his willingness and dedication in taking responsibility for this issue.

  Я выражаю признательность послу Паулю Зегеру за его готовность и преданность делу, а также за принятие ответственности за этот вопрос.

• I thank Members again for giving me this valuable opportunity to speak to them.

  Я вновь выражаю признательность делегатам за предоставленную мне поистине ценную возможность обратиться к ним.

• I thank Member States for their continued support in allocating the necessary personnel, equipment and operating funds to UNAMI.

  Я выражаю признательность государствам-членам за сохраняющуюся поддержку в деле выделения необходимого персонала, снаряжения и оперативных средств для МООНСИ.

• I thank those members of the international community who have worked together with us in the search for peace.

  Я выражаю признательность тем членам международного сообщества, которые совместно с нами участвовали в поиске путей достижения мира.

• I also thank the African Union and the United Nations for their support through the Secretariat.

  Я также выражаю признательность Африканскому союзу и Организации Объединенных Наций за поддержку, оказанную ими через посредство Секретариата.

Другие варианты перевода слова thank

• Спасибо
• Поблагодарить
• Благодарить
• Благодарность
• Отблагодарить
• Признательны
• Благодарны
• Хвала
• Благодарна
• Выражаем признательность
• Признателен
• Thank