Примеры в контексте "Thank - Спасибо"

Перевод

Примеры

Примеры: Thank — Спасибо

• They will not thank us for interrupting them...

  Вряд ли они скажут нам спасибо, если мы им помешаем...

• So thank Vladimir Yevgenyevich that you're now sitting with us.

  Так что скажите спасибо Владимиру Евгеньевичу за то, что вы сидите с нами.

• You should thank me for protecting you.

  Скажи спасибо, что я взяла тебя под защиту.

• I thank Mexico for having pioneered this work during the second half of 2010.

  Спасибо и Мексике за то, что во второй половине 2010 года она стала первопроходцем этой работы.

• But you'll thank me later.

  Но потом ты скажешь мне спасибо.

• My name is Quan Laoshi and I thank Miss for your mercy.

  Меня зовут Кван Лаоши. Спасибо, госпожа, за милосердие.

• And you can thank private hume for having to do it in double-time.

  Скажите спасибо рядовому Хьюму за то, что вам придется делать это в два раза дольше.

• I wish I could say thank so, just so, straight into the universe.

  Хотел бы я сказать спасибо, просто, прямо во вселенную.

• I'm sure those janitors will thank us.

  Я уверен те дворники еще скажут нам спасибо.

• And scarface didn't even thank me.

  Лицо так перекосило, даже спасибо не сказал.

• You will thank me for using a fake name.

  Ты мне за это еще спасибо скажешь.

• Well, thank goodness somebody believes us.

  Спасибо что хоть кто-то верит нам.

• An extra hour's sleep, you should thank me.

  Скажи спасибо - ты проспал лишний час.

• He said that one day I'd thank him for it.

  Говорил, что однажды я скажу ему спасибо.

• Yes, you can thank me when you're home again safe and sound.

  "Спасибо" будете говорить, когда вернётесь домой целым и невредимым.

• I thought you'd thank me.

  Я думал, вы спасибо скажете.

• Really, thank all of you so much for your help.

  Правда, всем огромное спасибо за помощь.

• This scarf is given by your husband, you should thank him.

  Этот шарф подарил твой супруг, скажи ему спасибо.

• You should thank me for letting you walk out of here.

  Скажи спасибо, что я позволяю тебе убраться отсюда.

• Darling, thank... this is exactly what I need.

  Дорогая, спасибо... это именно то, что мне надо.

• And thank them so much for inviting me to do this very historical North American tour.

  Спасибо им за приглашение совершить этот исторический северо-американский тур.

• Don Moises, this time you'll thank me.

  На этот раз вы мне скажете спасибо.

• You know, it's mostly just, like, kind of thank people.

  Ты знаешь, в основном это просто как говорить спасибо.

• You'll thank me for this later, Saigo.

  Ты мне сам потом спасибо скажешь, Сайго.

• No, thank Brewster and Townsend.

  Нет, спасибо Брюстеру и Таунсенду.

Другие варианты перевода слова thank

• Поблагодарить
• Благодарить
• Благодарность
• Отблагодарить
• Признательны
• Благодарны
• Хвала
• Благодарна
• Выражаем признательность
• Признателен
• Выражаю признательность
• Thank