| No. I'm sending her to Texas, that's final. | Нет, я отправлю её в Техас. |
| And the East Dillon Lions are going to the Texas High School State Championship. | И Львы Ист Диллона едут на финал школьного чемпионата штата Техас. |
| If you ever decide to get back out to Texas, could use a ranger like you. | Если когда-нибудь решишь вернуться в Техас, я бы тебя пристроил. |
| Apparently, Texas is something of a promised land... as it turns out, one of the early research pioneers is from here. | По-видимому, Техас явлеется Землёй Обетованной как выясняется, один из первых исследователей первооткрывателей отсюда. |
| We are so excited to be here in the great state of Texas. | Мы очень рады быть здесь в замечательном штате Техас. |
| Howard, you and Raj go to Texas. | Говард и Радж едут в Техас. |
| It was operated on behalf of the Texas Department of Criminal Justice. | В городе расположен Департамент уголовного правосудия штата Техас. |
| The architecture of the U.S. state of Texas comes from a wide variety of sources. | Архитектура американского штата Техас подверглась влиянию самых разных стилей. |
| Came out of those hills of Tennessee - to the great state of Texas. | Приехал из холмистого штата Теннесси в великий штат Техас. |
| These guys were handpicked by the Attorney General of Texas. | Этих парней лично отбирал Генеральный Прокурор штата Техас. |
| Name's James Cody. Dallas, Texas. | Джеймс Коди, Даллас, Техас. |
| Don't let them send me back to Texas. | Не позволяйте им отправить меня в Техас. |
| I need to get to Texas to see my boyfriend. | Мне нужно попасть в Техас к моему парню. |
| Here to the northwest, through all of Texas. | Отсюда на северо-запад, через весь Техас. |
| The fourth round of direct talks between the two parties was held at Houston, Texas, from 14 to 16 September. | Четвертый раунд прямых переговоров между сторонами состоялся в Хьюстоне, Техас, 14-16 сентября. |
| By the authority granted to me by the state of Texas, I'm hereby arresting you. | Властью, данной мне штатом Техас, заявляю: ты арестован. |
| Without the Hispanic vote, even Texas is poised to turn blue. | Если латиноамериканцы не проголосуют, даже Техас может стать синим. |
| Kennedy's last days, the arrival in Texas. | Последние дни Кеннеди. Прибытие в Техас. |
| That's Texas... and the Patriots together. | Это Техас... и патриоты вместе. |
| He's why a couple of mixed race can get married in the state of Texas. | Из-за него межрассовые пары могут венчаться в штате Техас. |
| He left the Mexican capital to return to Texas. | Он покинул столицу Мексики, чтобы вернуться в Техас. |
| In August 2012, the State of Texas executed an individual with a significant intellectual disability. | В августе 2012 года в штате Техас был казнен осужденный с серьезной умственной отсталостью. |
| But Texas and Arkansas dropped us. | Но Техас и Арканзас отказались от нас. |
| Grace and I will be leaving for Texas in two days. | Через два дня мы с Грейс уезжаем в Техас. |
| I guess Texas wasn't far enough. | Полагаю, Техас оказался недостаточно далек. |