| Did you read about this man - The 91-year-old bank robber in texas? | А вы читали об этом человеке техасском грабителе банка, которому 91 год? |
| Could have left out the slight on Texas football, but... | Можно было не упоминать о техасском футболе, но... |
| Gas and oil were discovered in the Texas Panhandle in 1916. | В 1916 году в Техасском выступе были обнаружены газ и нефть. |
| Now, I understand, Bob, that you're the head of the experimental chemistry department at Texas A&M University. | Ну а сейчас, Боб я знаю что ты глава экспериментальной химической лаборатории при Техасском Университете. |
| Baylor College of Medicine, Texas Medical Center. | Является профессором Бэйлорского медицинского колледжа при Техасском медицинском центре. |
| In 2009, Hopkins was named the new Head of Musical Theatre at Texas State University under the Department Chair, Dr. John Fleming. | Хопкинс была назначена новым руководителем музыкального театра в Техасском государственном университете под руководством кафедры д-р Джон Флеминга. |
| I heard nothing more of the Texas officer, LaBoeuf. | О техасском офицере, ЛаБифе, я больше ничего не слышала. |
| She was also a visiting scholar at the Texas A&M University from 1968 to 1969. | Она была также приглашенным исследователем в Техасском университете А&М с 1968 до 1969 года. |
| Still no reports of survivors in the blast that destroyed a small Texas town. | Все еще нет информации о выживших во взрыве, который прогремел в маленьком техасском городке. |
| So f f far I've been rejected m Stanford, Georgetown and Texas. | На данный момент, мне уже отказали в Стэнфорде, Джорджтауне и Техасском. |
| Believed to be responsible for the shooting in a rural Texas bar. | считается ответственным за перестрелку в сельском техасском баре. |
| Sterling Morrison was a professor for some time, teaching Medieval Literature at the University of Texas at Austin, then became a tugboat captain in Houston for several years. | Стерлинг Моррисон стал профессором, какое-то время преподавая средневековую литературу в Техасском университете в Остине, а затем несколько лет был капитаном буксира. |
| I heard nothing more of the Texas officer, La Boeuf. | Я больше ничего не слышала о техасском рейнджере Ла Бёфе |
| In Texas hold 'em with two different colored decks? | В техасском холдеме с двумя колодами разного цвета? |
| Did I go to the University of Texas? | Училась ли я в Техасском университете? |
| Your dad told you stories of Walker, Texas ranger? | Отец рассказывал тебе истории о Уокере, техасском рейнджере? |
| Stuart is currently the Director of The Mesoamerica Center at The University of Texas at Austin, which fosters multi-disciplinary studies on ancient American art and culture. | В настоящее время помимо преподавательской деятельности является директором центра Мезоамерики в Техасском университете в Остине, способствуя междисциплинарным исследованиям по древней американской культуре и искусству. |
| He studied art and architecture at the University of Texas in Austin and El Paso, earning a bachelor's degree in 1964. | Изучал искусство и архитектуру в Эль-Пасо и в Техасском университете в Остине, получив степень бакалавра в 1964 году. |
| A conference in honor of Stanley Deser and the ADM collaborators was held in November 2009 at Texas A&M University on the 50th anniversary of their research. | Конференция в честь Стэнли Дезера и сотрудников ADM была проведена в ноябре 2009 года в Техасском университете A & M на 50-летие их исследования. |
| On February 21, 1934, she married actor Zachary Scott whom she met while they both studied in the University of Texas at Austin theatre program. | 21 февраля 1934 года Элейн вышла замуж за молодого актёра Закари Скотта, с которым она познакомилась во время учёбы в Техасском университете (оба занимались в местной театральной студии). |
| He organized the Institute of Logical Foundations of Functional Programming during the Year of Programming at the University of Texas in Austin in Spring 1987. | Организовал Институт Логических Основ Функционального Программирования в течение Года Программирования в Техасском университете в Остине весной 1987 года. |
| After receiving his Doctor of Philosophy in Civil Engineering at University of Texas at Austin, he broadened his scope to the management of technological and organizational projects in a wide range of industries. | Получив степень PhD в области гражданского строительства в Техасском университете в Остине, он расширил свою сферу управленческой деятельности до управления технологическими и организационными проектами в различных отраслях промышленности. |
| Your neighbors here and I... we'd like to give you this little barbecue... Texas style! | Ваши соседи здесь и я хотим устроить вам небольшой пикник... в техасском стиле! |
| His PhD in philosophy, from University of Texas at Austin (1970), explored Ludwig Wittgenstein's use of language. | В 1970 году защитил докторскую работу по философии в Техасском университете в Остине, темой его исследования было использование языка в философии Людвига Виттгенштейна. |
| Between 1899 and 1901, Hogg attended the University of Texas at Austin; she then moved to New York City to study piano and music theory for two years. | В 1899-1901 годах Хогг училась в Техасском университете в Остине, а потом переехала в Нью-Йорк, где в течение двух лет учиться игре на фортепиано и теории музыки. |