| In 2014, for the thirteenth year in a row, Texas led the United States in export revenues. | В 2008 году уже седьмой год подряд, Техас лидирует в США по размерам экспортных доходов. |
| Kerrigan died in a traffic accident near their home in Austin, Texas, on 2 August 2006. | 2 августа 2006 года Керриган скончалась в результате ДТП, случившегося возле её дома в Остине, штат Техас. |
| This Will Destroy You (abbreviated as TWDY) is an American post-rock band from San Marcos, Texas, formed in 2004. | This Will Destroy You (TWDY) - американская пост-рок-группа, образованная в 2005-м году в Сан-Маркос, штат Техас. |
| 1991, 14-year-old Hanna Frey walks out of the public library in Bishop, Texas, never to be seen again. | В 1991, 14-летняя Ханна Фрей вышла из публичной библиотеки в Бишопе, штат Техас, и большее ее никогда не видели. |
| "Amen" tackled with the massacre of David Koresh's followers in Waco, Texas. | Песня «Amen» рассказывает о резне последователей Дэвид Кореша в Уэйко, штат Техас. |
| The band will embark on a North American tour in support of the album starting on 30 September 2016 in Dallas, Texas. | Группа отправится в тур по Северной Америке в поддержку альбома, начинающегося 30 сентября 2016 года в Далласе, Техас. |
| We made a lot of money back in Texas. | Мы заработаем кучу денег, вернувшись в Техас |
| Celia tries to get Rodolfo to let her stay with him but he drugs her and puts her on a bus to Texas. | Силия просит Рудольфо позволить остаться с ним, но тот накачивает её наркотиками и отправляет в автобусе в Техас. |
| With his leave approved, Ross hurried home to Texas to visit the wife he had not seen in two years. | Росс поспешил домой в Техас, чтобы навестить жену, которую он не видел два года. |
| He goes back to Texas with his dad, it's all over. | А если он вернется обратно с отцом в Техас, для тебя все кончено. |
| With projections for Texas and Virginia now clear, this entire election has come down to one state... | Теперь, когда Техас и Вирджиния определились с выбором, ключевым штатом в выборах остается... |
| Why couldn't they have sent me to Texas? | Почему меня не отправили в Техас? |
| Haw do you know baby went to Texas? | Откуда тебе знать, что ребёнка отправили в Техас? |
| Just looks like more of Texas as far as I'm concerned. | Как по мне, выглядит похоже на Техас. |
| Say you're taking a day trip to Santa Fe and then cross the Texas border. | Скажи, что тебе нужно в Санта-Фе, а потом езжай в Техас. |
| Bradley, Texas, an hour west. | Брэдли, Техас, час на запад |
| And they actually shipped them here to Texas for us. Now, a funny thing started happening. | Более того, они привезли их к нам в Техас. Зачем начали происходить забавные вещи. |
| I know the move to Texas was hard, but I promise you, it'll get better. | Я знаю, что переезд в Техас был тяжелый, но я обещаю тебе, будет лучше. |
| I was in love with a girl who was going to Texas, so I followed her. | Потом влюбился, а она собралась уехать в Техас. |
| I thought you'd gone back to Texas. | Я думала, ты свалил в свой Техас! |
| I just picked her up and took her along this line till we got to Lubbock, Texas. | Я взяла ее с собой, и мы поехали вместе по этой линии до Лаббока, штат Техас. |
| Cosmé McMoon from San Antonio, Texas, played Carnegie Hall. | Косме МакМун из Сан-Антонио, штат Техас играл в Карнеги-Холл |
| Well, that's a wrap on the first day of filming here in Austin, Texas. | Что ж, первый день съемок, здесь в Остин, Техас, на сегодня закончен. |
| From Dallas, Texas, the flash, apparently official: | Телеграмма из Далласа, штат Техас, предположительно официальная: |
| He fell into a Lone Star State like Texas, | Впал в состояние одинокой звезды, как штат Техас. |