| Unless they're from that cult in west texas. | Если только они не члены той секты из западного Техаса. |
| You don't have to be from texas anymore. | Тебе больше не нужно косить под девушку из Техаса. |
| Well, if you think I'm lying, angelique is lying, cupidon is lying, why don't you go back to that little lady in texas you always been talking about? | Анжелик лжет Купидон лжет почему же ты не возвращаешься к той леди из Техаса о которой все время говоришь? |
| It means I could shoot you from Texas. | Это значит, что я пристрелил бы тебя даже из Техаса. |
| Nobody will come clear from Texas. | Ну уж, прямо из Техаса вряд ли приедут. |
| While there are also many species endemic to Texas itself. | В то же время, есть много видов, эндемичных для самого Техаса. |
| So this big-shot lawyer calls me long-distance from Texas. | Значит, этот крутой адвокат звонит мне по междугородке из Техаса. |
| Barrow's only committed a couple of his crimes outside of here, Texas. | Бэрроу совершил всего несколько преступлений за пределами Техаса. |
| They came all the way out from Texas to see you. | Они приехали из Техаса тебя повидать. |
| We got half the state of Texas looking for us right now. | За нами сейчас половина Техаса гоняется. |
| They're about to be acquired by a private equity firm out of Texas. | Его хочет приобрести частный инвестиционный фонд из Техаса. |
| I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000. | Я хочу карту Техаса в масштабе 1 к 250000. |
| Texas authorities aren't the only ones interested in Durst. | Дерстом интересуется не только полиция Техаса. |
| Which puts me in a delicate situation with the Texas Republic. | Что осложняет ситуацию с Республикой Техаса. |
| And we've got some cattle mutilations in West Texas. | Есть еще расчлененные животные на западе Техаса. |
| What we need is to put her on a plane to Texas. | Осталось посадить её на самолёт до Техаса. |
| And then from the other side of Texas to Florida. | А потом от Техаса до Флориды. |
| You look like a West Texas cheerleader at a pep rally. | Ты похож на болельщика из Западного Техаса на ралли. |
| All of Texas law enforcement is looking for these two. | Вся полиция Техаса ищет этих двух женщин. |
| There's a tornado watch for a portion of West Texas. | Наблюдается торнадо в западной части Техаса. |
| They don't look any different from the kids in Texas. | Они не выглядят отличными от детей из Техаса. |
| The strike force is... is the best job in Texas law enforcement. | Спецназ это... лучшая работа в правоохранительных органах Техаса. |
| It'll be a great day for Texas. | Это будет великий день для Техаса. |
| D.A's tried it in cleveland, in Texas, even in Jersey. | Так уже пробовала прокуратура Кливленда, Техаса и даже Джерси. |
| We have that dinner tonight with the investment guys from Texas. | Сегодня вечером мы ужинаем с инвесторами из Техаса. |