By the end of the war Texas was one of the leading industrial states and the population had become predominantly urban. |
К концу войны Техас был одним из ведущих индустриальных штатов, а население стало преимущественно городским. |
Online Texas hold'em poker house charges commission which is called as rake in every round of betting. |
Он-лайн Техас держит их комиссия обязанностей дома покера которая вызвана как сгребалка в каждом круге держать пари. |
Soon after his arrival the building which housed the Cleburne Chronicle burned down, and Hogg returned to East Texas. |
Вскоре после его прибытия здание, в котором размещалась Cleburne Chronicle, сгорело, и Хогг вернулся в Восточный Техас. |
New Jersey versus Savannah Perry from Houston, Texas. |
Нью Джерси против Саванны Берри из Хьюстона, Техас. |
He and his wife reside in New Braunfels, Texas. |
Он и его жена живут в Нью-Браунфелсе, штат Техас. |
According to the police, most previous meetings of COC&I for that region had been held in Austin, Texas. |
По словам полиции, большинство прошлых собраний COC&I для этого региона проводилось в Остине штат Техас. |
One of his brothers, John Allen Wilcox, would later serve in the First Confederate Congress as a representative from Texas. |
Один из его братьев, Джон Аллен Уилкокс, позже служил в Первом Конгрессе Конфедерации представителем от штата Техас. |
The first A-frame restaurant was built in Odessa, Texas, and is now a historical landmark. |
Первый ресторан A-frame был построен в Одессе (штат Техас) и теперь является исторической достопримечательностью. |
The Texas State Rifle Association and others preferred that the state allow its citizens to carry concealed weapons. |
Стрелковая ассоциация штата Техас и другие предпочли, чтобы государство разрешало своим гражданам носить скрытое огнестрельное оружие. |
19-year-old, Amber Carrington from Rockwell, Texas, versus 30-year-old Sasha Allen from Brooklyn, New York. |
19-летняя Эмбер Каррингтон, их Роквэлла, штат Техас, против 30-летней Саши Аллен из Бруклина, Нью-Йорк. |
Those and other policies stimulated opposition, especially in the states of Jalisco, Zacatecas, and Texas. |
Эти и другие меры стимулировали развитие оппозиции, особенно в штатах Халиско, Сакатекас и Техас. |
In 1689, Spaniard Alonso de Leon led an expedition from Mexico to explore Texas and establish missions and presidios in the region. |
В 1689 году испанец Алонсо де-Леон возглавил экспедицию из Мексики, чтобы исследовать Техас и установить ряд миссий и президио в регионе. |
He later relocates to Jarden, Texas and takes over its church. |
Позже он переезжает в Джарден, Техас, и становится главным в местной церкви. |
In September 1842, Mexican general Adrian Woll invaded Texas and captured Béxar. |
В сентябре 1842 года, мексиканский генерал Адриан Волль вторгся в Техас и захватил Бехар. |
Went down to Texas for rodeoin'. |
Спустился в Техас, чтобы заняться родео. |
Spider Mike's in Trucker's Hell in Alvarez, Texas. |
Паука Майка бьют в тюрьме города Альварес, Техас. |
You can throw out a mosquito net the size of Texas. |
Ты можешь раскинуть москитную сетку размером хоть с целый Техас. |
Texas, Lexus... two rhyming words. |
Техас, КАМАЗ... эти слова рифмуются. |
Danielle Bradbery from Cypress, Texas. |
Даниэлль Брэдбери из Кипресса, штата Техас. |
The USA U-21 team won a gold medal at the Global Games held in Texas in late July. |
Сборная США завоевала золотую медаль на Всемирных играх, проходивших в штате Техас в конце июля. |
Born on February 3, 1974 in Texarkana, Texas, Meadows has three sisters. |
Родилась З февраля 1974 года в Техаркане, штат Техас, имеет трёх сестёр. |
R&D center in Houston (Texas) was opened in 2012. |
Научно-исследовательский центр в Хьюстоне, (штат Техас, США) открыт в 2012 году. |
The Menninger Clinic moved in June 2003 from Topeka, Kansas to its present location in Houston, Texas. |
Июнь 2003: Клиника Менингера переехала из Топика, штат Канзас, на своё нынешнее место в Хьюстоне, штат Техас. |
January 22, 1871: Hardin killed Texas State Police officer Jim Smalley and escaped. |
22 января 1871 Хардин убил сотрудника полиции штата Техас Джима Смолли Смолли и сбежал. |
After pilot training in Oklahoma, he flew strategic bombers at Carswell Air Force Base, Texas. |
После обучения в Школе пилотов в Оклахоме, он летал на стратегических бомбардировщиках на авиабазе Карсвелл, штат Техас. |