| The following year, Ross graduated from Wesleyan with a Bachelor of Arts and returned to Texas. | В следующем году Росс окончил Уэслианский университет со степенью бакалавра искусств и вернулся в Техас. |
| Among other issues, the convention demanded that U.S. citizens be allowed to immigrate into Texas, and requested independent statehood for the area. | Помимо прочего, конвенция требовала разрешить гражданам Соединённых Штатов иммигрировать в Техас, а также просила независимости Техаса. |
| It is named for James Hamilton Jr., a former governor of South Carolina who gave financial aid to the Republic of Texas. | Он был назван в честь Джеймса Гамильтона Младшего, губернатора Южной Каролины, оказывавшего финансовую поддержку Республике Техас. |
| The Mexican Constitution of 1824 liberalized the country's immigration policies, allowing foreigners to settle in border regions such as Mexican Texas. | Мексиканская конституция 1824 года смягчила иммиграционную политику страны, позволив иностранцам селиться в границах ряда регионов, таких как Мексиканский Техас. |
| Selena Quintanilla was born on April 16, 1971 in Lake Jackson, Texas. | Селена Куинтанилья родилась 16 апреля 1971 года в г. Лейк-Джексон, штат Техас. |
| He resides in Frisco in Collin County, Texas. | Он проживает в городе Фриско округа Коллин, штат Техас. |
| During the 1970s, the company moved its offices to Pennzoil Place in Downtown Houston, Texas. | В 70-е годы штаб-квартира компании переехала из Пенсильвании в город Хьюстон, штат Техас. |
| American moved to two leased office buildings in Grand Prairie, Texas. | Авиакомпания переехала в два арендованных офисных здания в Гранд-Прери, штат Техас. |
| American Airlines is headquartered in Fort Worth, Texas, adjacent to the Dallas/Fort Worth International Airport. | Штаб-квартира American Airlines находится в Форт-Уэрте, штат Техас, рядом с международным аэропортом Даллас/Форт-Уэрт. |
| Cadillac Ranch is a public art installation and sculpture in Amarillo, Texas, USA. | Ранчо Кадиллаков - открытая арт-инсталляция и скульптура в Амарилло, штат Техас, США. |
| He then moved to Galveston, Texas where he ran a newspaper. | Затем он переехал в Галвестон, штат Техас, где он управлял газетой. |
| Mansfield earned a BSEE degree from the University of Texas in 1982. | Мансфилд получил степень BSEE в Университете штата Техас в 1982 году. |
| In 1848, after the signing of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, Davis moved with his parents to Galveston, Texas. | В 1848 году, после подписания договора Гвадалупе-Идальго, Дэвис переехал со своими родителями в Галвестон, штат Техас. |
| In January 2006, Garza v. Merck began trial in Rio Grande City, Texas. | В январе 2006 года Гарза против Мерка начал судебное разбирательство в Рио-Гранде-Сити, штат Техас. |
| This longhorn is owned by Richard Flip who lives near Fayetteville, Texas. | Этот лонгхорн принадлежит Ричарду Флип, который живет недалеко от Файетвилла, штат Техас. |
| Graham then moved to Texas with the woman and began work in a hospital taking care of infants. | Грэм тогда перебралась в Техас с другой женщиной и начала работу в больнице, заботящейся о младенцах. |
| Thomas relocated from his home state of Texas to California after being reached out to by Eric and Anthony to join the group. | Томас переехал из своего родного штата Техас в Калифорнию после предложения Эрика и Энтони присоединиться к группе. |
| He was popular with customers but decided to return to Texas later that year. | Он пользовался большой популярностью, но в том же году решил вернуться в Техас. |
| Texas was again considered a buffer province, this time between New Spain and the United States. | Техас снова стал буферной зоной, на сей раз между Новой Испанией и Соединенными Штатами. |
| He left Texas in 1890, possibly after committing a crime. | В 1890 году покинул Техас - возможно, из-за совершения преступления. |
| He and members of his cabinet had been liberated by sympathetic soldiers and immediately travelled to Texas to recreate the state government. | Он и члены его кабинета были освобождены симпатизирующими им солдатами и немедленно отправлены в Техас, чтобы воссоздать местное правительство. |
| The second world war created tremendous demand for petroleum and a variety of products that Texas was in a unique position to provide. | Вторая мировая война создала огромный спрос на нефть и другие продукты, которые Техас был в уникальном состоянии обеспечить. |
| Several species have been introduced to Texas, and established permanent populations, denoted with (I). | Несколько видов были интродуцированы в Техас и создали постоянные популяции, обозначаются (I). |
| Richardson also wrote "Running Bear" for Johnny Preston, his friend from Port Arthur, Texas. | Также Ричардсон написал песню «Running Bear» для своего друга Джонни Престона из города Порт Артур, Техас. |
| Guided by the federal Morill Act, Texas sold public lands to gain funds to invest in higher education. | В соответствии с федеральным актом Морилла, Техас продал государственные земли для инвестиций в высшее образование. |