| Perhaps the answer was in Houston, Texas. | Может, ответ надо искать в Хьюстоне, штат Техас? |
| Well, compliments of Hidalgo Hidalgo of Dallas, Texas. | С наилучшими пожеланиями от Идальго и Идальго, Даллас, штат Техас. |
| Nelson Hidalgo from Dallas, Texas. | Нельсон Идальго из Далласа, штат Техас. |
| They match one Earl Johnson, wealthy oil magnate from Odessa, Texas. | Совпали с неким Эрлом ДжОнсоном, богатым нефтяным магнатом из Одессы штата Техас. |
| We have Jeff from Corpus Christi, Texas. | Мы Джеффа из Корпус-Кристи, штат Техас. |
| Threadgill's Restaurant, Austin, Texas. | Ресторан Трэджила, Остин, Техас. |
| This is Sheriff Denny Lunce, Jim Wells County, Texas. | Рэтлифф, это шериф Дэнни Ланс, округ Джим-Уэллс, Техас. |
| We are on our way to Texas, though. | Хотя, мы сейчас на пути в Техас. |
| Texas, Siberia, Vietnam, or everywhere. | Техас, Сибирь, Вьетнам, где угодно. |
| Sooner or later, they run out of cash, and then Caldwell ships them to Texas. | Рано или поздно наличные кончаются, и Колдуэлл направляет их в Техас. |
| This bay alone covers the size of the state of Texas. | В один только этот залив мог поместиться весь штат Техас. |
| It's crazy how big Texas is. | С ума сойти, до чего же большой Техас. |
| Texas, you have 237 votes. | Техас, у вас 237 голосов. |
| I think Texas just gave her one. | Думаю, Техас только что дал ей шанс. |
| And like I said this morning, I encourage everyone, including Texas, to vote for Secretary Durant. | Как я сказала утром, я призываю всех, включая Техас, голосовать за госсекретаря Дюрант. |
| Apparently she's going back to Texas. | Судя по всему, она возвращается в Техас. |
| I am effectively quitting Shulman Associates and moving to Texas. | Я покидаю "Шульман и парнеры" и переезжаю в Техас. |
| If anybody should be dropping everything and moving to Texas, it's me. | Если кто-то и должен всё бросить и переехать в Техас, так это я. |
| Ladies and gentlemen, that was Miss Texas. | Дамы и господа, это была мисс Техас. |
| Here comes Scotty Griffiths, out of Lubbock, Texas. | [Комментатор] А вот Скотти Гриффитс, из Лаббок, штат Техас. |
| A law firm in Beaumont, Texas. | Юридическая фирма из Бомонта, штат Техас. |
| Ross earned a full scholarship to the University of Texas at Dallas studying Physics. | Росс получил полную стипендию в Университет штата Техас в Далласе, на факультет Физики. |
| And again in Shamrock, Texas. | И вновь, Шэмрок, штат Техас. |
| With four victories needed to reach the ultimate dream, the Texas state football title. | Необходимо всего лишь 4 победы для достижения запредельной мечты - звания чемпиона штата Техас по футболу. |
| Unless, of course, you come to Texas. | Если, конечно, ты не приедешь в Штат Техас. |