| September 29, 1959: A Braniff Electra (Braniff Flight 542) crashed in Buffalo, Texas, en route to Dallas, Texas from Houston, Texas. | 29 сентября 1959 года рейс 542 авиакомпании Braniff International Airways потерпел крушение в районе Баффало (Техас) на пути из Хьюстона в Даллас. |
| The Seal of the State of Texas was adopted through the 1845 Texas Constitution, and was based on the seal of the Republic of Texas, which dates from January 25, 1839. | Государственная печать штата была разработана на основе принятой 25 января 1839 года печати Республики Техас и утверждена Конституцией Техаса в 1845 году. |
| The North Texas Commission trademarked the term "Dallas/Fort Worth Metroplex" in 1972 as a replacement for the previously-ubiquitous "North Texas". | Комиссия зарегистрировала термин «Даллас/Форт-Уэрт Метроплекс» в 1972 году как замену распространённому ранее названию «Северный Техас». |
| She was a toddler when her parents moved from Longview, Texas to Wichita Falls, Texas. | Она была ребёнком, когда её родители переехали из Лонгвью в Уичито-Фолс (штат Техас). |
| The police departments of Killeen, Texas, Austin, Texas, and Washington, D.C. use the Cadillac Gage Ranger, as does the Florida Highway Patrol. | Полицейские департаментов Киллина и Остина (Техас) и округа Колумбия, Florida Highway Patrol используют Cadillac Gage Ranger. |
| She's going to have the baby then go back to Texas. | Она родит ребенка и вернется в Техас. |
| We're actually in Alabama right now, heading to Texas. | Мы сейчас в Алабаме, направляемся в Техас. |
| Nothing is more important than finding a way to get to Texas. | Ничего нет важнее поиска пути в Техас. |
| We were on our way to Texas and we got lost. | Мы шли в Техас и заблудились. |
| Texas state trooper murdered right down there on the border. | Патрульный штата Техас убит прямо на границе. |
| The state of Texas requires me to show them. | Штат Техас рекомендует его к просмотру. |
| You left Texas and spent the last two years of high school at the prestigious Phillips Academy. | Вы покинули Техас и провели последние два года средней школы в престижной Академии Филлипса. |
| And I'm not even from here I hate Texas. | Я ведь даже не местный, ненавижу Техас. |
| To Texas, to work to abolish capital punishment. | В Техас. Бастовать против смертной казни. |
| That's the Goddess of Liberty statue in the Texas State Capitol. | Это статуя Богини свободы на Капитолии штата Техас. |
| I'm forty three years old and I'm from the great state of Texas. | Мне 43 года и я из прекрасного штата Техас. |
| I'm asking you as a ranger of the sovereign state of Texas. | Я спрашиваю тебя как рейнджер суверенного штата Техас. |
| You can throw out a mosquito net the size of Texas. | Ты можешь бросить сетку для комаров размером с Техас. |
| Last night Michelle Bradley went missing from a friend's bachelorette party in Austin, Texas. | Прошлой ночью Мишель Брэдли пропала с девичника в Остине, Техас. |
| What I meant was, section 428 of the Texas State Penal Code... forbids fraternization between a officer... | Просто раздел 428 уголовного закона штата Техас запрещает связи между офицером... |
| WOMAN: Robert Durst returned to Texas tonight. | Сегодня Роберт Дерст вернулся в Техас. |
| We did not lose Texas because of the hat joke. | Мы потеряли Техас не из-за шутки про шляпы. |
| Single-car accident on an empty road in Midlothian, Texas. | На пустой дороге в Мидлотиане, Техас. |
| Let's go, Pennsylvania, New Jersey, Texas... | Проходим. Пенсильвания, Нью-Джерси, Техас... |
| After graduating in 1996, Mark and Vivid relocated to Austin, Texas and began to play regularly on the 6th Street Circuit, various other cities in Texas, and in Europe. | В 1996, выпустившись из колледжа, Марк и Vivid переехали в Остин (Техас) и начали регулярно выступать с концертами на знаменитой 6й Стрит, в различных других городах Техаса, и даже в Европе. |