Английский - русский
Перевод слова Texas
Вариант перевода Техасу

Примеры в контексте "Texas - Техасу"

Примеры: Texas - Техасу
My firm's done work all over Texas. Моя фирма действует по всему Техасу.
I was driving west across Texas. Я ехал по Техасу на запад.
The white papers... anything to do with Houston, Texas. Экспертные доклады... любой, что имеет отношение к Хьюстону, Техасу.
I'm heading south to Texas. Я направляюсь на юг к Техасу.
The band continued performing at local venues throughout Texas over the following years. Группа продолжила выступления на местных площадках по всему Техасу в последующие годы.
Lefty has spent the last thirteen years looking into his nephew's disappearance, investigating reports of mysterious chainsaw killings across Texas. Лефти провел последние тринадцать лет, расследуя исчезновение своего племянника во время расследования сообщений о таинственных убийствах бензопилой по всему Техасу.
I knew Eddie back in Texas. Я знаю Эдди ещё по Техасу.
All on Texas and Omaha races! Все на гонки по Техасу и Омахе!
Thelma, you know how I feel about Texas! Тельма, ты знаешь мое отношение к Техасу!
1983 - Hurricane Alicia hits the Texas coast, killing 21 people and causing over US$1 billion in damage (1983 dollars). 1983 - Ураган «Алиша» пронёсся по Техасу, погибло 22 человека, ущерб оценён в 1 миллиард долларов.
We can't drive around Texas. Мы не можем ездить по Техасу!
As the message spread across Texas, settlers left their homes and assembled in Gonzales, where Colonel James Fannin was due to arrive with the remaining Texan Army troops. После того, как письмо было распространено по Техасу, многие поселенцы покинули свои дома, чтобы собраться в Гонсалесе, куда с остатками техасских вооружённых сил должен был прибыть полковник Джеймс Фэннин.
Give Texas a hello for me. Передавай за меня привет Техасу.
Recognize it from Texas. Знакома еще по Техасу.
Across most of Central Texas. по всему центральному Техасу...
So you don't miss Texas? Ты не скучаешь по Техасу?
Give power to everyone to Georgia, to California, Texas. Дай энергию всем! Джерджии, Каллифорнии, Техасу.
We tracked the Bacall gang all the way from Texas, to Chikasaw County. Мы выслеживали банду Бэколла по всему Техасу, и следы привели нас сюда, в Чикасоу Канти.
At age 15, he was a member of the early Jazz Crusaders while in Texas (1954-60), and also played classical music during those years. Наряду с этим, ездил по Техасу (1954-1960) и играл классическую музыку.
When he learned that Union Army forces were en route to Texas, Murrah fled to Mexico with other Confederate leaders. И только тогда, когда союзные войска подошли к Техасу, Мюрра вместе с другими лидерами Конфедерации бежал в Мексику.
Angry returning veterans seized state property, and Texas went through a period of extensive violence and disorder. Обозлённые солдаты, вернувшись с проигранной войны захватили власть и Техасу пришлось пройти через период насилия и беспорядков.
In 1829, Mexico had abolished slavery as well as the importation of slaves, but gave Texas an exemption from emancipating slaves who were already in the territory. В 1829 году Мексика отменила рабство, а также ввоз рабов, но дал Техасу привилегии в этой области и рабы, которые уже находились на территории провинции, оставались ими.
Around 8,126 Hispanic members operate across Texas, including specific reportings in the Coffield Unit, about 60 miles southwest of Tyler, and at the Allred prison unit outside of Wichita Falls. 826 членов синдиката действуют по всему Техасу, включая тюрьму Коффилд в 60 милях юго-западнее Тайлера, и в тюрьме Алред.
In 1834 Vice President Valentín Gómez Farías appointed Almonte and Col. José María Díaz Noriega to make an inspection tour of Texas and write a status report on what they witnessed. В 1834 году вице-президент Валентин Гомес Фариас отправил Альмонте и полковника Хосе Мария Диас Норьегу в инспекционную поездку по Техасу, для сбора сведений о сложившейся там ситуации и о возможных путях её развития.
Bowie was well known throughout Texas for his fighting prowess; stories of his exploits in the Sandbar Fight and his search for the lost San Saba mine were widely reported. Он был широко известен по Техасу за свою удаль в бою, историях о поножовщине в Сандбаре и за свои поиски исчезнувшей шахты Сан-Саба.