| And then went on, my next summer, to work under Dr. Basu at the UNT Health Center at Fort Worth, Texas. | А следующим летом я начала работать под руководством доктора Басу в медицинском центре университета Северного Техаса в Форт-Уэрт, штат Техас. |
| Killen was born in Chicago and moved with his family to Burleson, Texas when he was three. | Кайл Киллен родился в Чикаго и переехал с семьёй в Берлесон, штат Техас, когда ему было три года. |
| Wilson was born in Fort Worth, Texas, United States, the youngest in a family of six children. | Манн родилась в Форт-Уэрте, штат Техас, и была младшей в семье из четырнадцати детей. |
| In mid-March 2011, T.R.A.M. played their first show at South by Southwest, a multi-day music festival in Austin, Texas. | В середине марта 2011 T.R.A.M. дает своё первое выступление на многодневном фестивале South by Southwest в Остине, штат Техас. |
| Flanery was born in Lake Charles, Louisiana, and was raised in Houston, Texas. | Флэнери родился в Лейк Чарльз, штат Луизиана, а вырос в Хьюстоне, штат Техас. |
| Katie Leclerc was born in San Antonio, Texas, and grew up in Lakewood, Colorado. | Кэти родилась в Сан-Антонио, штат Техас и выросла в Лейквуде, штат Колорадо. |
| The team was established in 1967, and played in San Diego, California for four years, before moving to Houston, Texas. | Команда была создана в 1967 году и играла в Сан-Диего (Калифорния) в течение четырёх лет, до переезда в Хьюстон, штат Техас. |
| She graduated from Spring Creek Academy, located in Plano, Texas, in the spring of 2007. | Весной 2007 года окончила академию Spring Creek, расположенную в Плейно, штат Техас... |
| It took place on October 3, 2010, at the American Airlines Center in Dallas, Texas. | Проходило З октября 2010 года на арене Американ Эйрлайнс Центр в Далласе, Техас, США. |
| In the United States, President George W. Bush declared 15 counties of Texas as a federal disaster area. | Перед вторжением урагана Долли президент США Джордж Буш объявил 15 округов штата Техас зоной бедствия федерального значения. |
| Waylon Jennings was born on June 15, 1937, on the G.W. Bitner farm, near Littlefield, Texas. | Уэйлон Арнольд Дженнингс родился 15 июня 1937 года на ферме недалеко от Литтлфилда, Техас. |
| Permian Texas was covered by shallow seas to the west, with evaporation flats to the east and north in the Panhandle. | Пермский Техас был покрыт мелкими морями на западе, с полосой испарений на восток и север в Техасский выступ. |
| Coulthard covered the 51-day siege at the Branch Davidian compound in Waco, Texas, in 1993. | Култхард освещал 51 дневную осаду «Маунт Кармел» в Уэйко, Техас в 1993 году. |
| And I'm hearing my song on the radio for the first time ever in life, in Dallas, Texas. | Я слышу свою песню по радио впервые в жизни в Далласе, Техас. |
| He moved from Los Angeles to Austin, Texas, contemplating the future of his career, which he revived only a few years later. | Кристофер переехал из Лос-Анджелеса в Остин, Техас, возобновив свою карьеру лишь через несколько лет. |
| Caralambo and the other camel drivers arrived at the Port of Indianola in Lavaca County, Texas with their animals on the USS Supply. | Караламбо и другие погонщики прибыли в порт Индианолы (Лавака, Техас) со своими животными на судне «USS Supply». |
| Bette Nesmith died on May 12, 1980, at the age of 56, in Richardson, Texas. | Бетт Несмит скончалась 12 мая 1980 года в Ричардсоне, Техас в возрасте 56 лет. |
| He returned to the United States in 1967 to complete pilot training at Randolph Air Force Base, Texas. | В 1967 году он вернулся в Соединенные Штаты для завершения подготовки как пилота на авиабазе «Рендолф», штат Техас. |
| Carew married Harry E. Grant on June 15, 1908 in El Paso, Texas. | 15 июня 1908 года вышла замуж за Гарри Е. Гранта, в Эль-Пасо, штат Техас. |
| The Red River briefly serves as the state's boundary with Texas. | Река Ред-Ривер на небольшом отрезке служит границей Арканзаса и штата Техас. |
| Barton was born in Waco, Texas, the son of Bess Wynell (née Buice) and Larry Linus Barton. | Бартон родился в Уэйко (штат Техас), сын Бесс Винелл (урождённой Бис) и Ларри Линуса Бартона. |
| The chain is the primary brand of CEC Entertainment, Inc. and is headquartered in Irving, Texas. | Сеть первичного бренда СЕС Entertainment, Inc. со штаб-квартирой в городе Ирвинг, штат Техас. |
| Ciara Princess Harris was born in Austin, Texas, on October 25, 1985, the only child of Jackie and Carlton Clay Harris. | Сиара родилась 25 октября 1985 года в Остине, штат Техас, и была единственным ребёнком в семье Джеки и Карлтона Харрис. |
| The bank moved some of its operations to the JPMorgan Chase Tower in Houston, when it purchased Texas Commerce Bank. | Часть операций осуществляется из JPMorgan Chase Tower в Хьюстоне (штат Техас), небоскрёба, доставшегося при покупке Texas Commerce Bank. |
| The group has toured the United States several times and performed in March 2006 at the South by Southwest festival in Austin, Texas. | Группа путешествовала туром по США несколько раз и выступала на фестивале South by Southwest в городе Остин, штат Техас в марте 2006 года. |