It's the size of Texas, Mr President. |
Он размером с Техас, мистер Президент. |
The state of Texas has the most overwhelmed and underfunded defense bar in the country. |
В штате Техас самая малочисленная и слабо финансируемая адвокатура в стране. |
The state of Texas wants people to believe you're a monster. |
Штат Техас хочет, чтобы люди считали тебя чудовищем. |
The man is wearing boots as big as all of Texas. |
Он носит ботинки размером с Техас. |
Mom moved back to Texas and Dad stayed in Miami. |
Вернулась в Техас, папа остался в Майами. |
The security company keeps calling her mom in Texas. |
Охрана продолжает звонить её маме в Техас. |
You're going to your aunt's in Texas, and that's final. |
Ты отправляешься к тётке в Техас, и точка. |
Healthcare is a growing industry in the state of Texas. |
Здравоохранение является развивающейся отраслью в штате Техас. |
A modified version of the calculator has been used in standardized tests, such as the State of Texas Assessments of Academic Readiness test. |
Модифицированная версия калькулятора может использоваться в стандартизированных тестах, таких как тест штата Техас по оценке академической готовности. |
Texas became a part of the newly independent nation without a shot being fired. |
Техас стал частью новой страны без единого выстрела. |
The United States insisted that its purchase also included most of West Florida and all of Texas. |
Соединенные Штаты утверждали, что их покупка включала Западную Флориду и весь Техас. |
The family settled in southwest Amarillo, Texas from Wichita in winter 1981. |
Семья переехала в Амарилло, Техас из Уичито зимой 1981 года. |
When Red leaves for Texas, Margaret decides to stay to focus on her career. |
Рэд отправляется в Техас, а Маргарет решает сосредоточиться на карьере. |
It is named for Samuel Price Carson, the first secretary of state of the Republic of Texas. |
Назван в честь Сэмюэла Карсона первого государственного секретаря Республики Техас. |
By 1839 Bell had been promoted to Inspector General for the Republic of Texas' army. |
В 1839 году Белл был назначен генерал-инспектором армии Республики Техас. |
Texas is also a large producer of watermelons, grapefruits, and cantaloupes. |
Техас также является крупным производителем арбузов, грейпфрутов и канталуп. |
Texas continues to be one of the largest residential and commercial HVAC/R markets in the United States. |
Техас продолжает оставаться одним из крупнейших потребительских и коммерческих рынков HVAC/R в США. |
After the war ended, Sayers returned to Texas. |
После окончания войны Сэйерс вернулся в Техас. |
She later became executive director of the Republican Party of Texas. |
Позже она стала исполнительным директором Республиканской партии штата Техас. |
Steele was born in Dallas, Texas, the daughter of a college professor. |
Стил родилась в Далласе, штат Техас, дочь профессора колледжа. |
The following is a list of symbols of the U.S. state of Texas. |
Ниже представлен список символов штата Техас, США. |
Texas was originally divided into municipalities, a unit of local government under Spanish and Mexican rule. |
Первоначально Техас делился на муниципалитеты, обладавшие самоуправлением при правлении Испании и Мексики. |
By the early 20th century Texas had become the leading cotton producer in the nation. |
К началу ХХ века Техас стал ведущим производителем хлопка в стране. |
At the time, Texas was a Mexican border province. |
В своё время Техас был мексиканской провинцией. |
The combined department had its headquarters at Shreveport, Louisiana, and Marshall, Texas. |
Штаб департамента находился в Шривпорте, Луизиана и Маршалле, Техас. |