When Mexico won its independence from Spain in 1821, Mexican Texas was part of the new nation. |
После победы Мексики в войне за независимость в 1821 году Мексиканский Техас стал частью новой страны. |
Price returned to Texas after his military service and won the seat of Attorney General. |
После службы в армии Прайс вернулся в Техас и был назначен на должность Генерального прокурора штата. |
Texas lies between two major cultural spheres of Pre-Columbian North America: the Southwestern and the Plains areas. |
Техас находился на границе двух крупных культурных центров доколумбовой эпохи - юго-западная и равнинная области. |
He quit his construction job and left Texas for New York. |
Позже он оставил работу и поехал в Техас. |
It was named for Mirabeau B. Lamar, second President of the Republic of Texas. |
Он был назван в честь Мирабо Ламара - второго президента Республики Техас. |
Hill currently resides in Keller, Texas. |
Сейчас Уоррен живёт в Келлере, Техас. |
Armadillo Aerospace was an aerospace startup company based in Mesquite, Texas. |
Armadillo Aerospace - аэрокосмическая компания, основанная в городе Мескит (Техас). |
She then returned to Texas and worked the small-town entertainment circuit as an actress and singer. |
После чего вернулась в Техас и работала актрисой и певицей в маленьком городе. |
Most of the immigrants were from the states of Alabama, Texas, Louisiana, Mississippi, Georgia, and South Carolina. |
Большинство иммигрантов происходили из штатов Алабама, Техас, Луизиана, Миссисипи, Джорджия и Южная Каролина. |
Serbin is an unincorporated community in southwestern Lee County, Texas, United States. |
Сербин - невключённая община в юго-западном округе Ли, штат Техас, США. |
It is known from the United States (Texas). |
Встречается также в штате Техас (США). |
The Sword is an American heavy metal band from Austin, Texas. |
The Sword - американская хеви-метал группа из города Остин (штат Техас). |
Matthew David McConaughey was born on November 4, 1969, in Uvalde, Texas. |
Мэттью Макконахи родился 4 ноября 1969 года в городе Ювальде, штат Техас. |
It was filmed in Lockhart, Texas. |
Фильм снимали в окрестностях города Локхарт, в штате Техас. |
The family soon moved to Richmond, Texas to operate a hotel. |
Вскоре семья переехала заведовать другой гостиницей в Ричмонд (штат Техас). |
The film is based on a true story which took place at McKinney North High School in Texas. |
Фильм основан на реальной истории, произошедшей в городе Мак-Кинни в штате Техас. |
Derek Haas attended Baylor University in Waco, Texas, where he earned both his B.A. and M.A. in English Literature. |
Дерек Хаас обучался в университете Бейлора в Вако, штат Техас, где получил степени бакалавра и магистра по английской литературе. |
This set list is representative of the show on May 7, 2015, in The Woodlands, Texas. |
Первоначальный сет-лист был представлен на концерте в Те-Вудлендс, штат Техас, 7 мая 2015 года. |
Austin was born on January 15, 1948, in Nacogdoches, Texas. |
Остин родился 15 января 1948 года в Накодочес, штат Техас. |
Washington-on-the-Brazos is an unincorporated area along the Brazos River in Washington County, Texas, United States. |
Вашингтон-на-Бразосе - невключённая территория вдоль реки Бразос в округе Вашингтон, штат Техас, США. |
With Practice, Texas Is the Execution Leader. |
Традиционным лидером по числу казней является Техас. |
Post-war Texas grew rapidly as migrants poured into the cotton lands of the state. |
Послевоенный Техас начал быстро расти, привлекая мигрантов пригодными для выращивания хлопка землями. |
On December 29, 1845, Texas became the 28th state. |
Согласно договору от 29 декабря 1845 года Техас стал 28-м штатом США. |
He would later be traded to the Texas Rangers. |
Затем был обменян в «Техас Рейнджерс». |
A native of Enfield, Connecticut, Pease moved to Mexican Texas in 1835. |
Элайша Пиз родился в Энфилде, штат Коннектикут, а в 1835 году переехал в Мексиканский Техас. |