Примеры в контексте "Texas - Техас"

Перевод

Примеры

Примеры: Texas — Техас

• He briefly commanded the Department of Maine before being sent west to Galveston, Texas.

  Он некоторое время командовал департаментом Мэн, а затем был послен в Галверстон, Техас.

• The whole cocktail costs the state of Texas approximately $86. 08 per elimination.

  Этот коктейль обходится штату Техас... приблизительно в $86.08 на казнь.

• In the State of Texas, they regulate 515 professions, from well-driller to florist.

  В штате Техас они нормативно регулируют 515 профессий, от бурильщиков до флористов.

• He began practicing law with his father in Pittsburg, Texas and later Texarkana.

  После этого он занимался юридической практикой в фирме своего отца, сначала в Питсберге (Техас), а затем в Тексаркане (Техас).

• Like jump in her car and burn rubber till she hits Texas.

  Например, села в машину и рванула на полной скорости в Техас.

• I picked it up outside of Marble Falls, Texas.

  Я подобрал его у Марбл-Фоллс в штате Техас.

• [Victoria thinking] Primatech Paper... Odessa, Texas.

  "Прайматек Пэйпер", Одесса, штат Техас.

• Together they live in Cedar Park, Texas.

  Базируется в Седар-парке, штат Техас.

• In August 2010, Austin Community College's largest campus to date opened adjacent to the Texas State University center.

  В августе 2010 года рядом с корпусами университета штата Техас открылся самый крупный филиал Остинского общественного колледжа.

• George W. Bush is elected Governor of Texas.

  Джордж Буш стал губернатором штата Техас (США).

• 1996, Dean Robert G. Storey Award for International Leadership (Dallas, Texas).

  Стори "За международное лидерство" за 1996 год (Даллас, Техас).

• Telecom research centers and consortia have flocked to Texas, even from the Canadian telecommunications giant Nortel.

  Исследовательские телекоммуникационные центры и консорциумы наводнили Техас; среди них есть даже канадский телекоммуникационный гигант Nortel.

• Irma's husband Dan worked in middle management at Amegy Bank in Houston, Texas.

  Её муж Дэн работал менеджером среднего звена в "Амиджи Бэнк" в Хьюстоне (шт. Техас).

• Karpyshyn moved to Austin, Texas to help with Star Wars: The Old Republic.

  Карпишин переехал в Остин, Техас, чтобы вплотную работать над игрой Star Wars: The Old Republic.

• And... The second runner-up for Miss Young Texas is...

  И второе место в конкурсе "Юная Мисс Техас" заняла участница...

• Hutch, we're supposed to be going to Texas.

  Хатч, мы должны были ехать в Техас. Добро пожаловать в Риверсайд, господа.

• Apparently Ervel got lost and ended up back in Texas.

  Судя по всему, в городе Эрвел потерялся, а потом один вернулся в Техас.

• Distinguished Lecturer at Southern Methodist University, Dallas, Texas, 1996.

  Почетный лектор в Южном методистском университете, Даллас, Техас. Межамериканское совещание организаций по правам человека, Каракас. Совет судей Российской Федерации.

• They accused Bush of implicit racism, since as governor of Texas, he opposed hate-crime legislation.

  Некоторые правозащитные организации обвинили Джорджа Буша в косвенном пособничестве расизму, так как будучи губернатором штата Техас, он выступал против расширения законодательного определения преступления на почве ненависти.

• BBA in Accounting, University of Texas at Dallas, 1982

  Степень бакалавра делового администрирования по специальности «Бухгалтерский учет», Университет штата Техас, Даллас, 1982 год

• The series shifted filming locations from New York to Austin, Texas, with nearby Lockhart serving as the mainstreet of fictional Jarden, Texas, when principal photography commenced in late April.

  Сериал перенёс места съёмок из Нью-Йорка в Остин, Техас, где близлежащий город Локхарт послужил основой для вымышленного города Джарден, Техас, и съёмочный период начался в конце апреля.

• He married Polly Moorman in 1826 and the couple had several children before moving to Henderson, Texas, in 1844.

  В 1826 году Флэнаган женился на Полли Мурман, и у пары родилось пятеро детей, прежде чем они в 1844 году переехали в Хендерсон, штат Техас.

• The sculpture commemorates the wild mustangs that were historically important inhabitants of much of Texas.

  Скульптура изображает девять мустангов - диких лошадей, которые в течение долгого времени водились на значительной части территории штата Техас.

• 1978-1986 Audit Committee, Sevren Exploration Co., Houston, Texas.

  1978 - 1986 годы Ревизионный комитет, компания «Севрен эксплорейшн», Хьюстон, штат Техас.

• February 19 - Ozzy Osbourne is arrested after urinating on The Alamo, in San Antonio, Texas.

  19 февраля - Оззи Осборн подвергся аресту после того как он помочился на стену исторического памятника-музея крепость Аламо в г. Сан-Антонио, штат Техас.

Другие варианты перевода слова texas

• Техасе
• Техаса
• Техасский
• Texas
• Техасском
• Техасом
• Техасу
• Тэксас
• Штата
• Тексас
• По-техасски