The Alamo chapel was sold to the state of Texas, which conducted occasional tours but made no effort to restore it. |
Часовня Аламо была продана штату Техас, который время от времени проводил здесь экскурсии, но никаких попыток к восстановлению не предпринимал. |
U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Moursund, Texas (( |
Информационная система географических названий США: Сан-Огастин (Техас) (англ.) |
Founded in 2013, the group's main base of operations is in Florida, but it has members in other states such as Texas and Montana. |
Появилась в 2013 году, основная база группировки расположена во Флориде, но также имеет в других штатах, таких как Техас и Монтана. |
Orange Socks is the informal name given to an American unidentified female who was murdered on October 31, 1979, in Georgetown, Texas. |
Оранжевые носки (англ. Orange Socks) - неофициальное прозвище, данное неопознанной американке, которая была убита 31 октября 1979 в Джорджтауне, Техас. |
There are two fixed limits in the basic game of online Texas hold'em poker which are referred to as $0.5/$1. |
2 зафиксированных предела в основной игре он-лайн Техас держат их покер которые названы $0.5/$1. |
Online Texas hold'em poker games' first betting round starts with the low limit bet and the subsequent rounds can have the bets of high limit. |
Он-лайн Техас держит их игры покера первое держа пари вокруг стартов при ый минимальный размер и последующие круги могут иметь париа высокого предела. |
Because of a feeling that he would not be able to match his parents' considerable achievements, Nick decided to leave Texas for Las Vegas. |
Из-за ощущения, что он не сможет соответствовать значительным достижениям своих родителей, Ник решил покинуть Техас в Лас-Вегасе. |
Generally the rake in online Texas hold'em poker is five percent of the bet amount and a maximum cap of $3. |
Вообще сгребалка в он-лайн Техас держит их покер 5 процентов количества париа и максимальной крышки $3. |
Texas is a global leader in the energy industry and Houston is the energy capital of the world. |
Техас является мировым лидером в области энергетики, а Хьюстон называют энергетической столицей мира. |
A Democrat, Reagan resigned from the U.S. House of Representatives when Texas seceded from the Union and joined the Confederate States of America. |
Рейган ушел из Палаты представителей США, когда Техас отделился от Союза и присоединился к Конфедеративным Штатам Америки. |
He was honorably discharged as a staff sergeant on July 3, 1954, and returned to Texas. |
З июля 1954 года он был демобилизован в звании старшего сержанта и вернулся в Техас. |
The TrendTopper MediaBuzz College Rankings are produced twice a year by the Global Language Monitor of Austin, Texas. |
Ранжирование колледжей TrendTopper MediaBuzz проводится дважды в год GLM Остина, Техас. |
Only five states: (California, Arizona, Oklahoma, New Mexico, and Texas), have larger Native American populations than North Carolina. |
Всего пять штатов: (Калифорния, Аризона, Оклахома, Нью-Мексико, и Техас) имеют численность индейцев большую, чем в Северной Каролине. |
They settled in Corpus Christi, Texas; Quintanilla, Jr. became manager of the newly formed band Selena y Los Dinos and began promoting it. |
Они переехали в Корпус-Кристи, штат Техас; Авраам стал менеджером недавно сформированной группы Selena y Los Dinos и начал продвигать её. |
19-year-old Holly Tucker from Waco, Texas, versus 20-year-old |
19-летняя Холли Такер из Вако, штат Техас, против 20-летней |
28-year-old Jeff Lewis from Dallas, Texas, versus 27-year-old Josiah Halley from Fort Smith, Arkansas. |
28-летний Джефф Льюис из Далласа, штат Техас, против 27-летнего Джосаи Хоули из Форт Смит, штат Арканзас. |
By that year, the city's population had grown to 25,000 citizens, along with an additional Southwest Texas State University student body of 20,000. |
К этому году население города выросло до 25 тысяч человек, не считая 20000 студентов Юго-Западного университета штата Техас. |
The most recent took place at St. Vincent's Cathedral, in Bedford, Texas, at 15-16 February 2017. |
Последняя состоялось в соборе Святого Винсента в Бедфорде, штат Техас, 15-16 февраля 2017 года. |
On January 29, 2011, Oscar Nava Valencia was extradited to the United States to face charges of conspiracy and drug trafficking in the Southern District of Texas. |
29 января 2011 Оскар Нава Валенсия был выдан Соединенным Штатам, где ему предъявили обвинения в незаконном обороте наркотиков в южном Округе штата Техас. |
T. dossi is known from only a handful of specimens collected from the Twin Mountains Formation of Parker County, Texas. |
О Т. dossi известно только из нескольких экземпляров, собранных в горах Твин (Twin Mountain), штат Техас. |
This same fireside was given in Dallas, Texas; Atlanta, Georgia; and Medina, Ohio in May, 2011. |
Такие же пикники он организовывал в Далласе (Техас), Атланте (Джорджия) и Медине (Огайо) в мае 2011 года. |
It is named for James Harper Starr, who served as Secretary of the Treasury of the Republic of Texas. |
Он был назван в честь Джеймса Харпера Старра, казначея Республики Техас. |
During the summer of 1858, Ross returned to Texas and journeyed to the Brazos Indian Reserve, where his father served as Indian Agent. |
Летом 1858 года Росс приехал на каникулы в Техас и отправился в индейскую резервацию Бразос, где его отец служил агентом по делам индейцев. |
I know this because three years ago, he was rustling cattle from the B.C. Corrigan Cattle Company of Lubbock, Texas. |
Я знаю это, потому что три года назад он угнал скот, принадлежащий скотоводческой компании Корриган из Луббока, Техас. |
I was happy enough to set it aside and leave Texas. |
Поэтому я с радостью отложил ее в сторону и покинул Техас |