Перевод texas с английского на русский

My family emigrated here in 1755 to texas.

Моя семья переехала в Техас в 1755ом.

I'd drive the trailer down to texas, They put me up in a hotel.

Я отвожу трейлер в Техас, она селит меня в отель.

Caroline decker from corpus christi, texas.

Каролина Декер из Корпус-Кристи штата Техас.

If my I.D. Says texas, they'll be suspicious.

Если в моем удостоверении личности говорится Техас, то я буду выглядеть подозрительно.

Well, the knife has never played anywhere in the state of texas.

Ну, Найф никогда не играл в штате Техас.

It's the texas chainsaw massacre.

Это как "Резня бензопилой в Техасе".

Those people in texas will be crawling all over you.

Люди в Техасе будут ползать за тобой.

Sweetest little woman in texas. What?

уехать от тебя самой милой маленькой девушки в Техасе что?

There was a case just like this in texas.

В Техасе было дело очень похожее на это.

This thing's drier than a nun in west texas.

Эти штуки суше, чем монашка в западном Техасе.

Unless they're from that cult in west texas.

Если только они не члены той секты из западного Техаса.

You don't have to be from texas anymore.

Тебе больше не нужно косить под девушку из Техаса.

Well, if you think I'm lying, angelique is lying, cupidon is lying, why don't you go back to that little lady in texas you always been talking about?

Анжелик лжет Купидон лжет почему же ты не возвращаешься к той леди из Техаса о которой все время говоришь?

It means I could shoot you from Texas.

Это значит, что я пристрелил бы тебя даже из Техаса.

Nobody will come clear from Texas.

Ну уж, прямо из Техаса вряд ли приедут.

Actually, mother's game isn't really texas hold'em.

Вообще то мамина игра на самом деле не техасский холдем.

Well, it's texas hold 'em, no limit.

Ну, это техасский холдем, без лимитов.

Now what wyjaśnijmy Texas Holdem poker.

Теперь то, что wyjaśnijmy Техасский Холдем покер.

It is financed by an oil millionaire in Texas by the name of Midwinter.

Ее финансирует техасский нефтяной магнат по фамилии Мидвинтер.

She... wants to go to Texas Tech.

Она хочет идти в Техасский техколледж.

Did you read about this man - The 91-year-old bank robber in texas?

А вы читали об этом человеке техасском грабителе банка, которому 91 год?

Could have left out the slight on Texas football, but...

Можно было не упоминать о техасском футболе, но...

Gas and oil were discovered in the Texas Panhandle in 1916.

В 1916 году в Техасском выступе были обнаружены газ и нефть.

Now, I understand, Bob, that you're the head of the experimental chemistry department at Texas A&M University.

Ну а сейчас, Боб я знаю что ты глава экспериментальной химической лаборатории при Техасском Университете.

Baylor College of Medicine, Texas Medical Center.

Является профессором Бэйлорского медицинского колледжа при Техасском медицинском центре.

We can't afford to go to war with Texas.

Мы не можем себе позволить войну с Техасом.

Texas, that must be, like, - Arizona, maybe.

Техасом, то это... наверное, Аризона.

Given command of the Corpus Christi district, he protected the primary trade route between Texas and Mexico from outlaws.

Получив в управление район Корпус-Кристи, он защищал от преступников основной торговый путь между Техасом и Мексикой.

The opening was shot at Six Flags Over Texas.

Первым был открыт парк развлечений Шесть флагов над Техасом.

Due to Maxine's father's illness, Jennings had to shuttle between Arizona and Texas.

Из-за болезни тестя, Дженнингс был вынужден постоянно мотаться между Аризоной и Техасом.

My firm's done work all over Texas.

Моя фирма действует по всему Техасу.

I was driving west across Texas.

Я ехал по Техасу на запад.

The white papers... anything to do with Houston, Texas.

Экспертные доклады... любой, что имеет отношение к Хьюстону, Техасу.

I'm heading south to Texas.

Я направляюсь на юг к Техасу.

The band continued performing at local venues throughout Texas over the following years.

Группа продолжила выступления на местных площадках по всему Техасу в последующие годы.

Now go before Texas comes back.

А теперь иди, пока Тэксас не вернулся.

And we have you to thank, Texas.

И мы обязаны этим тебе, Тэксас.

Texas, give me the Mutt.

Тэксас, подбрось меня до Матт.

Well, if it isn't Texas.

О, да это же Тэксас.

Texas hasn't hit anything yet!

Тэксас ни во что еще не врезался!

Three of the ten tallest buildings in Texas are located in Dallas.

Три из десяти самых высоких зданий штата расположены в Далласе.

Hogg won, defeating the powerful rail baron Jay Gould and creating for himself a name in Texas politics.

Хогг выиграл, победив в суде влиятельного железнодорожного магната Джея Гулда и создав себе имя на политической арене штата.

Other oil fields were later discovered in West Texas and under the Gulf of Mexico.

Позднее нефть была обнаружена на западе штата и в Мексиканском заливе.

In 1875, during the Texas Constitutional Convention, he served on the committees of judiciary & land grants and participated in various debates to establish a free public school system in Texas.

В 1875 году, во время конституционного съезда штата, он работал в юридическом и земельном комитетах, а также принимал участие в основании системы бесплатных средних школ штата.

Caroline decker from corpus christi, texas.

Каролина Декер из Корпус-Кристи штата Техас.

Those other guys'll be waiting for us at the Texas Chili Parlor.

Остальные будут ждать в "Тексас чили парлор".

That's "Texas" for you.

У вас это "Тексас".

Crimson Tide versus Texas AM.

Кримсон Тайд против Тексас АМ

A 2001 Texas A&M study found that the United States economy is losing nearly $5 billion in agricultural exports and related economic output.

Исследование, проведенное в 2001 году компанией «Тексас Эй энд Эм», показало, что экономика Соединенных Штатов теряет почти 5 млрд. долл. США в виде экспорта сельскохозяйственной продукции и производства соответствующего экономического продукта.

Actresses who have starred in EA films include; Cytherea, Flower Tucci, Brianna Love, Jada Fire and Alexis Texas.

Некоторые актрисы, получившие награды в фильмах ЕА: Цитерия, Флауэр Туччи, Брианна Лав, Джада Файер и Алексис Тексас.

Texas Stadium was demolished by implosion on April 11, 2010.

Texas Stadium был демонтирован 11 апреля 2010 года.

She continued her education at Texas Wesleyan University.

Она продолжила своё образование в Texas Wesleyan University.

Win big in our monthly €150,000 Texas Hold'em Freezeout Deepstack Tournament...

Выиграйте по-крупному в нашем ежемесячном Турнире на $150,000 Texas Hold'em Freezeout Deepstack...

After the release of Sweet Mother Texas, Jennings signed with Music Corporation of America.

После выпуска Sweet Mother Texas, Дженнингс подписался с Music Corporation of America.

He was also trained at the Texas Oil Company after graduation.

Он также проходил обучение в Texas Oil Company после окончания университета.

The following is a list of episodes from the American television series Walker, Texas Ranger.

Ниже приведен список эпизодов американского телесериала Крутой Уокер: правосудие по-техасски.

Papa, Sonny, bucket of Texas Red.

Папа, Сонни, порцию Реда по-техасски.

Now, my idea was Texas barbecue, but Steve would have none of it.

Вообще-то, я хотела устроить барбекю по-техасски, но Стив ни за что бы не согласился.

In 1990, De Luca made his debut in the film industry as an associate producer on Leatherface: The Texas Chainsaw Massacre III.

В 1988 году Де Лука дебютировал в качестве ассоциированного продюсера в фильме «Кожаное лицо: Резня бензопилой по-техасски 3».

And while I'm at it, take care of some business, Texas style.

И одновременно провернуть одно дельце, по-техасски.