Примеры в контексте "Tell - Передайте"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Передайте

• ! Well, you tell him he's wasting his time.

  Так передайте ему, что он зря потратил время.

• You can tell your client that his disrespect of the Southern District has been noted.

  Передайте своему клиенту, что его неуважение к прокуратуре не останется незамеченным.

• Actually, you can tell anyone you like.

  Хотя, передайте это кому угодно.

• You can tell Proctor that we've got it under control.

  Передайте мистеру Проктору, у нас всё под контролем.

• Please tell her I can't see her for a few days.

  Да, после обеда о театре. Пожалуйста, передайте ей, что некоторое время мы не сможем встречаться.

• Can you tell Detective Morgan his information was right on the money.

  Передайте, пожалуйста, детективу Моргану, что он был прав в отношение денег.

• Just say that Lux called and... tell him to come home.

  Просто скажите, что Лакс звонила и... Передайте, чтобы он возвращался домой.

• And when Connolly comes out the con tell him to go elsewhere with his grim work.

  И раз уж Коннолли выходит с протестом, передайте ему, чтобы шёл куда подальше со своей зловещей работенкой.

• You can tell the President that's very gracious of him.

  Передайте президенту, что это очень любезно с его стороны.

• If you hear a gunshot, tell my four kids I love them.

  Сделайте одолжение, если услышите выстрел, передайте моим четверым детям, что я их люблю.

• If you see him, tell him I want my sword back.

  Если увидите, передайте, чтобы вернул мой меч.

• Mrs. Wilson, will you tell Jennings... that we'll have the soup after the fourth drive tomorrow.

  Миссис Уилсон, передайте Дженнингсу... чтобы завтра подали суп после четвертой выездки.

• You see your dad, tell him he's remembered.

  Увидите отца, передайте, что его помнят.

• Well, just tell them Lorelai called.

  Передайте им, что звонила Лорелай.

• Well, please tell him how sorry we are.

  Что ж, пожалуйста, передайте ему, что сочувствуем.

• Just tell Miss Lohan that I have her dog.

  Просто передайте мисс Лохан, что у меня ее собака.

• Please tell him it's urgent.

  Передайте ему, что это срочно.

• All right, well, just tell Alessandra I called.

  Хорошо, просто передайте Алессандре, что я звонил.

• When she does, tell her I'm at 246-1383.

  Когда придёт, передайте, что мне можно позвонить по номеру 246-1383.

• Yes, please tell him I'm on my way.

  Да, прошу, передайте ему, что я уже выехала.

• Alright, tell her she can stay with us if she wants.

  Передайте ей, что она может остаться.

• Fetch the torturer and tell him that we may have a job for him.

  Пошлите за палачом и передайте ему, что для него есть работа.

• Okay, tell her I'll be there.

  Хорошо, передайте, что я буду.

• Kindly tell the front desk I'll be checking out.

  Передайте в контору, что я должен срочно уехать.

• You can tell the Captain that I'll return when I'm ready.

  Передайте капитану, что я вернусь, когда буду готова.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить