Примеры в контексте "Tell - Передайте"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Передайте

• If they do, will you tell them from me, if they want to come to the house, they're very welcome.

  Если надумают, передайте им от меня, если захотят, могут остановиться в моём доме.

• Commissioner, tell the commissioner he shouldn't have sent pictures of his shlong.

  Комиссар, передайте Бретту Фавру что ему не стоило выставлять в интернет фото его гениталий.

• Well, you can get out of here and you can tell her from me that I'll choose my friends and she her spies in future.

  Так вот, можете убираться и передайте ей от меня, что впредь я сам буду выбирать себе друзей, а она пусть сама выбирает себе шпионов.

• merci... kindly tell Monsieur Woland, that his performance is tonight in the third part of the programme.

  А... Мерси... Будьте добры, передайте месье Воланду,

• You tell Datak Tarr I'm taking him apart a piece at a time.

  Передайте Дейтаку Тару, что я разорю его по частям

• Would you please tell Lieutenant Provenza he needs to start asking Skander those questions he's been putting off?

  Передайте лейтенанту Провензе, что оттягивать допрос мальчика больше нельзя.

• Should my husband phone the hospital, Please tell him I'm leaving for Warsaw on the first train or bus I manage to catch

  Если он ещё позвонит, то передайте ему, пожалуйста, что я возвращаюсь в Варшаву.

• Well, you tell him he's an A.W.

  Передайте ему, что он "п-с"!

• But would you tell Mr Starkey when he gets back to stay there?

  Передайте мистеру Старки, чтобы он зашел к нам.

• Stop what you're doing and tell Kaniel Outis I will kill the girl!

  Сдавайтесь и передайте Кэниэлу Отису, что я убью девчонку!

• could you tell her Jane and Amy Brandt casting is trying to reach her.

  Передайте ей, что Джейми Браун, директор по кастингу, ее ищет

• But tell her that otherwise, I would have been happy to baby-sit, because no matter what she thinks,

  Но передайте ей, что иначе я бы с радостью посидела с Сэмми.

• Raul: If you find him, can you tell him to call his bomboncito?

  Если найдете его, передайте, чтобы позвонил "карамельке".

• Please tell Kee Keema I'll be right back.

  Передайте Кикиме, что я скоро приду. Передадите?

• Well, tell your fisherman friend... tell your fisherman friend ScofWhy won't you people

  Тогда передайте этому рыбаку... передайте ему, что книга у брата Скофилда.

• You make sure you tell him I'm proud of him.

  Передайте ему, что я горжусь им.

• Give him a message... tell him I'd like to speak to him - when he's done.

  Передайте, что я хочу поговорить с ним, как закончит.

• And when you find my ruddy niece, you just tell her that.

  Вот найдите ее и прямо так и передайте!

• Would you please just get me what I ordered and tell Omar that I would like a discount for the inconvenience?

  И передайте Омару, что я хочу Скидку за доставленные неудобства.

• Would you tell her when you speak to her that I'm versorry about Waick Brown?

  Передайте ей, мои соболезнования по поводу Уоррика Брауна.

• Tell your friends I'm confident

  Передайте своему другу, что я уверен в том, что

• Tell them they should be.

  Передайте им, что очень даже следует.

• Tell him not to worry.

  Передайте ему, что не о чем беспокоиться.

• Tell him I'm watching.

  Передайте ему, что я уже смотрю.

• Tell him not to.

  Передайте ему, пусть не продает.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить