Примеры в контексте "Tell - Передайте"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Передайте

• Well, if he turns up, you tell him I headed home to see Lena? - Sure.

  Хорошо, если он оказывается, передайте ему, пожалуйста, я направился домой, чтобы увидеть лена.

• Would you tell him that we were here?

  Но вы передайте, что мы приходили.

• When they arrive, please tell them that this can be a simple transaction, provided no one mucks it up.

  Когда они приедут, пожалуйста, передайте им, что это может быть простая сделка, если никто не провалит ее.

• When you meet him again, tell him I'll prove it, at the first opportunity.

  Когда вы увидите его, передайте, что ради своей цели, я использую первую же возможность.

• I know you have a job to do, but please tell Patti she's wasting your time sending you here.

  Знаю, вам есть чем заняться, но, прошу, передайте Пэтти, она тратит ваше время, посылая вас сюда.

• You can tell him that for the both of us.

  Так ему и передайте, от меня и от нее.

• Will you tell her I'm in the library?

  Передайте ей, что я в библиотеке.

• So you tell him what I said and let that be it.

  Так что передайте ему, я так сказала и пусть так и будет.

• So, tell your wife and your president, we don't back down.

  Так что, передайте своей жене и президенту, что мы не отступаем.

• In that case... please tell His Majesty that I am very, very grateful to him.

  В таком случае, передайте Его Величеству... что я ему очень, очень признательна.

• You might tell him that I own a letter said to be his best friend's last.

  Передайте ему, что у меня вроде как есть последнее письмо его лучшего друга.

• Would you tell Mr. Franklin that I'd like to speak to him?

  Передайте м-ру Франклину, что я хочу поговорить с ним.

• Just tell the bursar's office to send us whatever it is they're worried about, and I'll... I'll fix it.

  Просто передайте бухгалтерии, пусть отправят нам все, о чем они беспокоятся, и я попробую все исправить.

• Can you tell her that I'm working on Saturday because of her?

  Передайте ей, что я сегодня работаю именно из-за неё.

• Please tell Dr. Larson I appreciate all her consultation, but I've put a great deal of thought into this and I won't be pursuing any further tests.

  Пожалуйста, передайте доктору Ларсон, что я благодарна ей за консультацию, но я всерьёз над этим подумала и я не собираюсь настаивать на дальнейших тестах.

• No, that's - Just tell him that I'm - I'm ready for school, to go back.

  Нет, это просто передайте ему, что я... я готов к школе, ...вернуться.

• And you tell them that I'll find them!

  И передайте, что я найду их!

• In that case, you can tell Nina... that I'll do it.

  Ну что ж, передайте Нине, что я согласен.

• When Mr. Chance returns, do tell him - well, give him my best.

  Когда мистер Ченс вернется, скажите ему передайте ему наилучшие пожелания.

• Well, tell her to remember this:

  Передайте, пусть постарается вспомнить это.

• And tell my brother if he thinks I'm capable of this, he doesn't have a clue who I really am.

  И передайте моему брату, если он считает, что я способен на такое, он не представляет, какой я на самом деле.

• So go back and tell him to leave me be or the next time he sees me, I'll have a gun to his head with my finger on the trigger.

  Передайте, чтобы он оставил меня в покое, иначе при следующей встрече я буду ждать его, держа палец на спусковом крючке.

• You tell Ryan's parents I said congratulations, and I'll have plenty of time to meet them as you start to plan the wedding, so...

  Передайте родителям Райана мои поздравления и скажите, что мы ещё не раз встретимся, когда вы начнете планировать свадьбу, так что...

• Just... if he calls, tell him that I said "hello."

  Просто... если он позвонит, передайте ему от меня привет.

• So whoever the hell it is you're working for - the Syrians, the Israelis, the Iranians - you tell them that.

  На каких бы вы чертей не работали... сирийцев, израильтян, иранцев... передайте им это.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить