Примеры в контексте "Tell - Передайте"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Передайте

• You tell them that I'm coming after them!

  Передайте им, что я приду за ними!

• Will you tell my wife that I'm here?

  Передайте моей жене, что я здесь.

• You tell him if he ever gets out of jail,

  Передайте ему, что если он когда-нибудь выйдет из тюрьмы,

• Well, please thank Archie for me and tell him I hope I won't disappoint him.

  Что ж, передайте Арчи мою благодарность, надеюсь, что я его не подведу.

• Well, you tell him, if he needs anything, I'm here for him.

  Вы передайте ему, что если надо чего, я готов помочь.

• Okay, well, then you can tell the owner that we'll see him in court.

  Хорошо, тогда передайте ему, что мы увидимся в суде.

• You tell him to watch his back.

  передайте ему - "Берегись".

• Will you, please, tell him when he comes that we are not working tonight, and I am coming over.

  Пожалуйста, когда он придёт,... передайте ему, что нас отпустили с работы, и что я приду.

• And tell him I won't name names, either.

  И ещё передайте ему, что я не выдам имена.

• Please, tell the Headmistress that I also regret it very much

  Пожалуйста, передайте госпоже директору, что я тоже очень сожалею

• Why don't you tell him it's about Chris Feeney?

  Передайте ему, что это касается Криса Фини.

• Ensign, when you speak to your mother, tell her we may need her to move the sofa.

  Мичман, когда будете разговаривать с матерью, передайте ей, что, возможно, ей придется передвинуть диван.

• You tell Kate Megan's long gone!

  Передайте Кейт, что Мэган не вернется!

• Look, if this is your old man's idea, tell him I got the message back in Metropolis.

  Послушайте, Лекс, если это идея вашего старика, передайте ему, что я получил сообщение вернуться в Метрополь.

• Constable, will you tell the Inspector Nelson that Hercule Poirot is here?

  Констебль, передайте инспектору Нельсону; пришёл Эркюль Пуаро.

• Okay, tell the surgeon I'm sending him a scan and a roadmap on how to proceed.

  Передайте хирургу, что я отправляю ему снимки и план проведения операции.

• Will you just tell him to call the office?

  Передайте ему, чтобы он позвонил в офис.

• And tell him to keep out of my family business!

  И передайте ему не лезть в мои семейные дела!

• Can you tell the minister that it's OK?

  Передайте господину министру, что всё в порядке.

• You tell Quinn I'm comin' for him!

  Передайте Куинну, что я приду за ним.

• You hear from him, tell him his chief is looking for him.

  Если свяжетесь с ним, передайте, что его вождь ищет его.

• But if you see him, tell him the help wanted sign goes up tonight.

  Но если увидите его, передайте, что его помощь понадобится вечером.

• Carson, will you please tell Mrs Hughes?

  Карсон, передайте, пожалуйста, миссис Хьюз.

• You tell him he owes three months' rent and I've had enough.

  Передайте ему, что он задолжал арендную плату за З месяца, и мне надоело ждать.

• And tell Zach that while I am alive I will take my revenge on you all.

  И передайте Заку, что пока я жив, я буду мстить вам всем.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить