Примеры в контексте "Tell - Передайте"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Передайте

• You may tell the Duke he shall have his answer shortly.

  Передайте герцогу, что он скоро его получит.

• Just tell him I want to squeal on a colleague.

  Передайте ему, что я хочу заложить своего коллегу.

• You can also tell him that his car tax is overdue.

  Заодно передайте, что у него штраф не уплачен.

• Please tell Sam that l stopped by.

  Пожалуйста, передайте Сэму, что я заходил.

• You will tell to the lady that it's too late.

  Передайте леди, что уже слишком поздно.

• Commander, tell Vorus the Cybermen have abandoned the beacon.

  Капитан, передайте Ворусу, что киберлюди покинули маяк.

• Please tell her that my heart goes out to her people.

  Передайте ей, что мое сердце с ее народом.

• When you speak to her tell her that she doesn't have to worry about the police.

  Когда будете говорить с ней... передайте, что ей не придется волноваться насчет полиции.

• All right, tell the councilman he can rest easy.

  Ладно, передайте члену совета, чтобы не волновался.

• When you see her, tell her I came by.

  Когда увидите ее, передайте, что я приехал.

• And tell Cuddy that spying is for cowards.

  И передайте Кадди, что подслушивать - удел трусов.

• Can you tell Mrs Patmore I won't want the scrambled egg for Miss Sybbie's tea.

  Передайте миссис Патмор, что мисс Сибби не нужен омлет к чаю.

• Just tell him to call me.

  Просто передайте, чтобы он позвонил.

• Yes, tell her that Tom called.

  Да, передайте ей что Том звонил.

• Lucien, you tell the Superintendent I am not leaving here until this is cleared up.

  Люсьен, передайте суперинтенданту, я никуда отсюда не уйду, пока всё не выяснится.

• And tell your boss we'll have a drink on him, at his Irish wake.

  И боссу своему передайте, что мы выпьем за него на его ирландских поминках.

• Just tell the boy that "Shane" is on today at 3:00.

  Просто передайте мальчику, что сегодня в 15.00 будет "Шейн".

• You tell 'em now and then.

  Передайте им: время от времени.

• Yes. When he wakes up, please tell him to call me and that I'm worried.

  Когда он очнётся, пожалуйста, передайте ему, чтобы он позвонил мне, я беспокоюсь.

• And tell Penny Davis Jr. What a lovely day we had...

  Передайте Пенни Дейвис младшей, как нам было весело.

• tell Christine I'll see her in hell.

  Передайте Кристин, что я увижусь с ней в аду.

• Well, tell them I'd like a few minutes of their valuable time.

  Передайте им, мне нужны несколько минут их драгоценного времени.

• Well, tell him that Rouhi called.

  Ладно, передайте ему, что звонила Рухи.

• Please tell her she's welcome.

  Пожалуйста, передайте, что ей рады.

• Can you tell him, I'm sorry, I tried.

  Передайте ему, что мне жаль, я старался.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить