Примеры в контексте "Tell - Передайте"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Передайте

• Will you please tell Sue?

  Передайте, пожалуйста, Сью.

• Please, tell her.

  Пожалуйста, передайте ей.

• You can tell my so-called cleaner...

  Передайте моей так называемой уборщице...

• Listen, tell Sherlock I've been keeping an eye on Stapleton.

  Слушайте, передайте Шерлоку, что я понаблюдал за Стэйплтон.

• And pray tell your brother that we're longing to have a visit from him soon.

  И передайте вашему брату, что мы ждём его с визитом.

• Kindly tell Mr Darley that Edward Barbary presents his compliments.

  Передайте мистеру Дарли, что Эдвард Барбари выражает ему свое почтение.

• Please tell Leader Kim of my wishes.

  Передайте это, пожалуйста, вашему вождю.

• You make sure you tell Kono I said hello.

  Передайте Коно пламенный "привет".

• Just give him this card and tell him it's an issue that directly concerns him.

  Передайте ему эту карточку, и скажите, что это напрямую касается его.

• When Betty comes back, will you tell her that Dr Masters' wife decided to go home.

  Передайте Бетти, что жена доктора Мастерса решила пойти домой.

• Well, you tell your bashful friend he needn't be so coy.

  Что ж, передайте своему застенчивому другу, что ему стоит поубавить свою робость.

• And tell that child no hard feelings.

  Передайте малышке, пусть не серчает.

• You can tell them the Proteus is ready.

  Мистер Грант, передайте, что "Протей" готов.

• Sister, you tell this piece of S-word that I will personally F-word him up.

  Сестра, передайте этому куску "д", что я лично повешу его за "я".

• If that goombah tries any rough stuff, tell him I'm no bandleader.

  Если же этот сицилиец попытается мешать мне... передайте, что я не продюсер, и со мной такой номер не пройдет.

• I'd like to see Cassandra and tell her, too, if I may.

  И Кассандре тоже передайте, если можно.

• Please tell Mr. Bolton that it is essential that we speak to him as soon as possible.

  Пожалуйста, передайте мистеру Болтону, пусть свяжется с нами как можно скорей.

• So tell Leslie I don't know when I'm going to be back.

  Так что передайте Лесли что я не знаю когда вернусь.

• Well, Your Majesty, tell the principal keeper that there's a fog coming like nobody's business.

  Ну, Ваше Величество, передайте главному смотрителю, что поднимается плотный туман.

• Just tell Mr. Balistrari that there won't be any more problems, OK?

  Просто передайте Мистеру Балистрари, что больше проблем не будет?

• As an admission he was wrong? Yes. Well, tell him thanks, but I have a meeting with Dr. Schatz in 20 minutes.

  Передайте ему мою благодарность, но у меня встреча с доктором Шацем через 20 минут.

• Thank you. Colonel, tell Redding if he quits going after Ballard... the attorney general will reopen his case. I don't know.

  Полковник, найдите Реддинга и передайте ему, что если он перестанет преследовать Балларда, прокурор вернет дело на доследование.

• And tell that Santa Claus I won't forget him either. Yes, Mr. Macy.

  Передайте Санте, что я его тоже не забуду.

• You tell Michael Oher, if he can qualify with the grades, Clemson wants him.

  Передайте Ору, если он пройдет по оценкам, Клемсон его берет.

• Well, why don't you just tell the Mayor to raise my pay grade to the proper level and problem solved.

  Передайте мэру - пусть увеличит мне зарплату, вместе с ней статус и никаких проблем не будет.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить