Примеры в контексте "Tell - Передайте"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Передайте

• Tell Mr. Spock I'll meet him there in ten minutes.

  Передайте м-ру Споку, что я буду ждать там через 10 минут.

• Tell the Enterprise to have a full security party standing by.

  Передайте на "Энтерпрайз", чтобы держали наготове охрану.

• If you see him again, Tell him hello.

  ≈сли вам удастс€ еще раз увидеть его, передайте ему привет.

• Tell the Queen I'll answer her later.

  Передайте королеве, что я отвечу ей позже.

• Tell them to hang on, sir.

  Передайте им, пусть держатся, сэр.

• Tell the crew to prepare the injections.

  Передайте команде, чтобы подготовили инъекции.

• Tell him from me, I look forward to a new order.

  Передайте ему, что я выступаю за новый порядок.

• Tell Charlie we wish him all the best with t'carcass.

  Передайте Чарли, что мы желаем ему удачи с тушей.

• Tell her I said so, Dr. Juarez, City General.

  Передайте ей, что я так сказала - Доктор Хуарез из общей городской больницы.

• Tell Adam Branch hello for me.

  Передайте Адаму Бранчу привет от меня.

• Tell him that we will bring out all the stops to find out what happened.

  Передайте, мы сделаем всё возможное, чтобы выяснить, что произошло.

• Tell your father he has misjudged me.

  Передайте отцу, что он ошибся во мне.

• Tell your father I have made mine.

  Передайте, что своё обещание я сделал.

• Tell the president I'm very sorry, but he needs to find someone else for the job.

  Передайте президенту, что мне жаль, но ему надо найти кого-нибудь другого для этой работы.

• Tell him he's crazy and just as spoiled as his son.

  Передайте, что он псих, раз так балует сына.

• Tell him to drop by the members' lounge when he returns.

  Передайте ему, чтобы он заглянул в банкетный зал, когда вернется.

• Tell her we'll be in touch about the charges against her.

  И передайте ей, что мы свяжемся с ней по поводу обвинений.

• Tell him to give me a call at the surgery if he hasn't.

  Передайте: пусть позвонит ко мне в приемную, если не переболел.

• Tell Berlin I was forced to liquidate.

  Передайте Берлину, что вынужден уйти.

• Tell Mr. Hirsch I'd like a word with him.

  Передайте мистеру Хиршу, что я хочу с ним поговорить.

• Tell Agent Walker I'm sorry.

  Передайте агенту Уокер, что я сожалею.

• Tell your president what I just told you.

  Передайте президенту то, что я сказал.

• Tell my granddaughter to come for a visit.

  Передайте моей внучке, чтобы зашла меня проведать.

• Tell her I'll be 30 seconds.

  Передайте, я отвечу через полминуты.

• Tell your boss I'm on very important mission.

  Передайте главному, что у меня важная миссия.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Объяснить
• Знать
• Признаться
• Понять
• Определить
• Судить