Примеры в контексте "Show - Проявить"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Проявить

• And I ask you, the governor, to show this man mercy.

  И прошу вас, губернатор, проявить к нему милосердие.

• Just show me enough compassion to allow me that.

  Вы должны проявить сострадание и разрешить мне это.

• This is a chance for you to show some real compassion.

  У тебя есть отличный шанс, проявить настоящее сострадание.

• We must still show some tolerance towards our relatives.

  Мы должны проявить хоть чуточку сочувствия к нашим родственникам.

• The least you can do is show some emotion.

  По крайней мере, ты можешь проявить некоторые эмоции.

• I'm encouraging him to show ambition, to climb the HR ladder.

  Я помогаю ему проявить амбиции в продвижении его по служебной лестнице в в ЭйчАр.

• You can show the courage intellect and the leadership skills everyone talks about.

  Ты сожешь проявить весь свой интеллект и лидерские качества, о которых все так много говорят.

• To yield is to show weakness.

  Уступить - это значит проявить слабость.

• I'm not trying to pull strings, but you could show a little gratitude.

  Я не пытаюсь дергать за нити, но ты могла бы проявить немного благодарности.

• When someone does you a favor, it's a courtesy to show some appreciation.

  Когда кто-нибудь делает тебе услугу, по этикету надо проявить благодарность.

• Oliver couldn't help but show his mother mercy.

  Оливер не мог не проявить сострадания к матери.

• Oliver told us to show a little initiative, - so we took Mario's garbage.

  Оливер сказал проявить инициативу и мы забрали мусор Марио.

• Okay, Quinn, it's your day to show us your funky side.

  Итак, Квинн, сегодня твоя очередь проявить себя в стиле фанк.

• Of course I'd show solidarity with you.

  Конечно, мне стоит проявить солидарность.

• You would be wise to show some respect.

  Было бы разумнее проявить немного уважения.

• I think you ought to show some gratitude.

  По-моему, тебе нужно проявить благодарность.

• But you get your little friend to show me some respect.

  Только сначала научи свою подружку, проявить хоть каплю уважения ко мне.

• She was never given a chance to show it.

  Ей никогда не давали его проявить.

• Our laws allow the Captain to show leniency.

  По закону капитан может проявить снисхождение.

• I think it's time show you more initiative in their work.

  Думаю, пришло время проявить тебе больше инициативы в работе.

• Got to get him to show some humility.

  Должен заставить, его проявить человечность.

• She tried to show them mercy.

  Она старалась проявить к ним милосердие.

• If you turn yourself over to Eli, he may show you mercy.

  Если ты сама сдашься Илаю, он ещё сможет проявить милосердие.

• I've got other talents too - if you ever give me the chance to show you.

  У меня есть другие таланты тоже - если вы когда-нибудь дадите мне шанс, проявить их.

• Climate change negotiations must be meaningful and all parties must show a readiness to address the issue.

  Переговоры об изменении климата должны быть содержательными, и все участники должны проявить готовность к решению этого вопроса.

Другие варианты перевода слова show

• Показать
• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя