That's where all your savings had gone the last few months. |
Вот куда последние пару месяцев уходили все ваши сбережения. |
She bought them out of her own savings. |
Она купила их на собственные сбережения. |
I withdrew all my savings to come here. |
Я потратила все сбережения чтобы сюда приехать. |
We paid you all the savings we had in the world. |
Мы заплатили тебе все сбережения, которые имели во всем мире. |
She said I was giving away all of our savings. |
Она сказала, что я раздал все сбережения. |
Over the past two years of using our product, Jenipher has increased her savings by 60 percent. |
За последние два года использования нашего продукта Дженифер повысила свои сбережения на 60%. |
Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior. |
Несмотря на такое сходство, они очень по-разному делают сбережения. |
My kids are not going to college because she stole my savings. |
Мои дети не пойдут в колледж, потому что она украла мои сбережения. |
Even if I could, my savings are gone. |
Даже если бы могла, мои сбережения кончились. |
A lot of money, all my savings... |
Много денег, все мои сбережения... |
George your parents can't blow their savings in this community. |
Джордж твои родители не могут тратить свои сбережения здесь. |
He bet our life savings on a single hand. |
Он поставил все наши сбережения на одну сдачу карт. |
I sunk all my savings into this deposit. |
Я вложила все свои сбережения в этот депозит. |
If someone had told me 20 years ago that people would entrust Cobi with their life savings... |
Если б кто-нибудь сказал мне 20 лет назад, что люди передадут Коби все свои сбережения... |
It's just because we spent our entire life's savings. |
Из-за того, что мы потратили все наши сбережения. |
I sank my entire life savings into this venture. |
Я все свои сбережения вложил в эту авантюру. |
You see, he wanted to give your savings away to help a friend. |
Вы узнали, что он собирается отдать ваши сбережения своему другу. |
I bet you burned through your savings trying to find her. |
Бьюсь об заклад, вы потратили все семейные сбережения, пытаясь найти её. |
I do have some savings I could kick in. |
У меня есть сбережения, которые я мог бы вложить. |
The savings that we were keeping for your college is the money I used for the investment. |
Наши сбережения на твой колледж, я использовал их для рискованного вложения. |
My savings, retirement, my future. |
Мои сбережения, пенсия, моё будущее. |
I always invested my salary in the Securities Exchange Company, and my parents' savings. |
Я вкладывала в эту компанию свою зарплату, а также сбережения своих родителей. |
Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential. |
Довольно скоро акции и сбережения стали незначительными. |
I've spent half my life and all my savings trying to snag a sympathetic husband. |
Я потратила полжизни и все сбережения чтобы заарканить хорошего мужа. |
Sir, that's all my savings. |
Сэр, там все мои сбережения. |