| In 1999, she began recording in Miami with Cuban-American producer Rudy Pérez. | В 1999 году в Майами Агилера начала запись песен с продюсером Руди Пересом (англ.)русск... |
| The recording of the album lasted only eighteen hours. | Запись альбома заняла всего 18 дней. |
| In addition, they added that recording was nearly done. | Это уже была практически готовая запись. |
| Nonetheless, Quiet Riot was unable to procure a recording contract in the United States. | Но, несмотря на удачное продвижение на сцене, Quiet Riot не могли заключить крупный контракт на запись в США. |
| The recording of the album took place in Kiev, at the studio "ZvukoTseh". | Запись альбома проходила в Киеве, на студии «ЗвукоЦеха». |
| We can play the original in one ear, and a new recording in the other. | Мы можем сыграть оригинал в одно ухо и новую запись в другое. |
| We made a new recording of him playing in the Shrine Auditorium in September. | Мы сделали новую запись его выступления в "Шрайн-аудиториум" в сентябре. |
| In December 2009, Andy Sixx announced that the recording of their first album had begun. | В декабре 2009 года Энди Бирсак объявил, что запись их первого альбома началась. |
| The recording of the group's next album started in October 2007 and lasted until February 2008. | Запись нового альбома началась в октябре 2007 года, но продолжалась и после февраля 2008 года. |
| Windows 10 adds native game recording and screenshot capture ability using the newly introduced game bar. | Windows 10 имеет встроенную запись игры и возможность захвата экрана при использовании игровой панели (с версии 1703). |
| It was his first new recording since 1994. | Это была их первая новая запись с 1998 года. |
| However, the EP was not sufficient to secure a recording contract. | Но, к сожалению, промовидео не помогло получить контракт на запись. |
| Murphy began recording in the summer of 2009 in Los Angeles. | Запись началась летом 2009 в Лос-Анджелесе. |
| The recording plays during the end credits. | Запись играет во время финальных титров. |
| Cryptozoologist Loren Coleman investigated the case and the sound recording. | Криптозоолог Лорен Коулман изучил данную запись. |
| On December 11, 2013 it was announced that the band was set to begin recording their latest album that month. | 11 декабря 2013 года было анонсировано, что запись последнего альбома будет начата в этом месяце. |
| Lopes was the first to begin recording her solo album, Supernova. | Лопес первой начала запись сольного альбома «Supernova». |
| In June 2005, Arch Enemy finished the recording for their sixth album, Doomsday Machine. | В июне 2005 года группа завершила запись своего шестого альбома - Doomsday Machine. |
| Slash described the recording as "spontaneous and unpainted". | Слэш описывал запись альбома как «непринуждённую и неприукрашенную». |
| In 2006, Baxter signed a multiple-album recording contract with SonyBMG Music Australia. | В 2006 году Бакстер подписала контракт с «SonyBMG Music Australia» на запись двух музыкальных альбомов. |
| The recording of the group's debut album was hindered by Albarn having to write his lyrics in the studio. | Но запись дебютного альбома тормозится из-за того, что Албарну приходится писать тексты непосредственно в студии. |
| A live recording of these shows was released as Room Temperature. | Концертная запись выступлений была издана как альбом «Room Temperature». |
| For recording, Arri Alexa's digital cameras were used. | Запись производилась на цифровые камеры Arri Alexa. |
| In July 1980 the band started recording tracks for their third album. | В июле 1980 группа начала запись песен для своего третьего альбома. |
| In exchange, here's a recording - of the first interview I had with your son. | Взамен я дам вам запись моего первого свидания с вашим сыном. |