| See Recording that you have passed on a bug report in the developers' documentation for details. | Смотрите в документации разработчика Запись, которую вы отправили в отчёты об ошибке. |
| Recording process took place primarily in Nashville, Tennessee from 2012 to 2015. | Запись в основном проходила в Нашвилле, штат Теннесси с 2012 по 2015 год. |
| The Atari Falcon had a DSP chip and offered Hard Disk Recording. | У Atari Falcon был чип DSP и предлагается запись на жесткий диск. |
| Recording started in August 2012, when they entered the studio with Joey Sturgis. | Запись началась в августе 2012, когда в студию вошёл Джоуи Стёрджис. |
| Recording for Code Orange Kids' second studio album began in February 2014 with Kurt Ballou. | Запись второго студийного альбома Code Orange Kids началась в феврале 2014 года с Куртом Баллоу. |
| Recording of the album commenced on June 15 at Fascination Street Studios with Jens Bogren as executive producer. | Запись альбома началась 15 июня на Fascination Street Studios с Йенсом Богреном в качестве исполнительного продюсера. |
| Recording continued at Spears' house in Los Angeles, three weeks after she gave birth. | Запись проходила и в доме Бритни в Лос-Анжелесе три недели спустя после родов. |
| Recording was completed in December 2009, and Gilmore began tracking the album shortly thereafter in Malibu, California. | Запись была завершена в декабре 2009 года, и Гилмор начал сводить альбом в Малибу, Калифорния. |
| Recording for their debut album began in January 2011, as they flew to Los Angeles to work with Moroccan-Swedish producer RedOne. | Запись дебютного альбома началась в январе 2011 года, когда они перелетели в Лос-Анжелес, чтобы работать с продюсером RedOne. |
| Recording for the album took place between 2016 and 2018, with Travis Scott posting updates through social media. | Запись альбома проходила с 2016 по 2018 годы и сопровождалась постами Скотта в социальных медиа. |
| Recording began on July 8, 2009. | Запись началась 8 июля 2009 года. |
| Recording of the album began in November 2004. | Запись альбома началась в ноябре 2004 года. |
| "Recording, mixing, editing: I Am The Walrus, Your Mother Should Know". | 29 сентября 1967: запись, микширование, редактирование: I Am The Walrus, Your Mother Should Know (англ.). |
| Perpendicular Magnetic Recording (PMR) - Employs PMR technology to achieve even greater areal density. | Перпендикулярная магнитная запись (PMR) - В этих накопителях используется технология PMR, позволяющая достичь еще большей плотности записи. |
| Recording recommenced in early 1988 and lasted until the summer of 1989. | Запись возобновилась в начале 1988 года и продолжалась до лета 1989 года. |
| Recording of operational transactions was one of the first needs to be automated through the use of 80 column punch cards. | Запись операционных транзакций была одной из первых потребностей, которая должна быть автоматизирована за счет использования 80 перфокарт. |
| Recording sessions for the first of three albums began on 28 February 2010 in Duper Studios in Bergen. | Запись первого альбома из трёх началась 28 февраля 2010, на Duper Studios в Бергене. |
| Recording took place in London as well as in Reykjavík, Iceland. | Запись альбома проходила в Лондоне, а также в Рейкьявике, Исландия. |
| Recording began in late 2014 with producer Jay Ruston in a studio in Los Angeles. | Запись альбома началась в конце 2014 года с продюсером Джеем Растоном в студии в Лос-Анджелесе. |
| Recording finished on March 14, and Megaforce released the album on July 27. | Группа завершила запись 14 марта, а уже 27 июля альбом был выпущен на лейбле Megaforce. |
| Recording and loading a new voice could take days. | Запись и загрузка нового голоса займет несколько дней. |
| Recording was delayed due to surgery. | Запись была задержана в связи с хирургией. |
| Recording ethnic origin, unless it was self-identified, was considered a violation of privacy under Czech law. | Запись об этническом происхождении, если только это не самоочевидно, рассматривается по чешскому законодательству в качестве нарушения норм частной жизни. |
| Sinaa was nominated for the 2006 Juno Awards as the Best Aboriginal Recording. | В 2006 году «Sinaa» был выдвинут на премию «Juno Awards» в номинации «Лучшая аборигенская запись». |
| as described in Recording the session, Section 4.5.1. | как это описано в Запись сессии, раздел 4.5.1. |