| And she gave me the full recording to hide it. | А полную запись отдала мне, чтобы я спрятал. |
| Archie had that camera set up and recording before they walked in. | Арчи установил камеру и включил запись до того, как они вошли в комнату. |
| I'll triple it for that recording you played me just now. | Я утрою сумму, если отдашь запись, которую ты мне только что проиграла. |
| We ask that Charles McGill's recording be played. | Просим воспроизвести запись, сделанную Чарльзом МакГиллом. |
| Campbell, this is a recording we're doing. | Кэмпбелл, мы будем делать запись передачи. |
| Now we'll watch the recording and find out what happened here. | Сейчас посмотрим запись и узнаем, что здесь произошло. |
| That old Apollo recording was counting down to something, to a very specific moment. | Та запись с Аполлона вела отсчёт до чего-то, до конкретного момента. |
| She didn't bring that recording into this house. | Это не она принесла ту запись в этот дом. |
| And noises over 120 decibels can also activate the system, So we got a recording. | А еще ее могут активировать шумы выше 120 децибел, поэтому у нас есть запись. |
| It's obviously a tape recording of trained dogs. | Очевидно, это запись тренированных собак. |
| Obviously, we'd very much like to hear that recording. | Да, конечно, мы очень хотим услышать эту запись. |
| Risky business, condemning my recording device while using one of your own. | Рискованно, осуждать чужую запись, ведя при этом собственную. |
| I've gone through most of this recording from the plane that crashed. | Я прослушал почти всю запись с разбившегося самолёта. |
| I think you should hear a little of the recording that was made. | Полагаю, вам стоит послушать его запись. |
| All right, we're recording with Peter Lewis, aka Mr. Scratch. | Ведём запись Питера Льюиса, он же мистер Скрэтч. |
| This will be my last recording for a while. | Это будет моя последняя запись на какое-то время. |
| You know, this is the first place I saw you recording in. | Это первое место, где вы видите запись. |
| Continue holographic recording from last index point. | Продолжаю голографическую запись с последней остановки. |
| And we have an audio recording of everything you said and did. | И у нас есть запись всего, что вы говорили и делали. |
| The kino kept recording, but the file must have gotten corrupted in the transfer. | Кино продолжало запись, но файл повредился при передаче. |
| The kino kept recording until you came into the room. | Запись продолжалась, когда вы вошли в комнату. |
| I told you I'd be recording. | Я же говорил, что буду делать запись. |
| Touch "record" a second time to initiate recording. | Нажмите кнопку "запись" еще раз для начала записи. |
| We are recording tonight's performance, so... be quiet. | Повтороно запись будет вечером... так что успокойтесь. |
| To facilitate data entry, data recording by code was used. | Для облегчения ввода данных использовалась кодированная запись информации. |