| You think that recording might have trade value. | Ты считаешь, что та запись может иметь какую то коммерческую ценность. |
| That recording that you have of me... | Эта запись со мной, которая у вас есть. |
| The recording was eventually released on iTunes in November 2011. | Запись в конечном итоге была выпущена в iTunes в ноябре 2011 года. |
| Emergency broadcast system stopped, and that recording about the refugee center. | Система оповещения о чрезвычайных ситуациях не работает, как и та запись о центре для беженцев. |
| We have a recording that we think is Jibral Disah. | У нас есть запись, на которой, как мы полагаем, голос Джибрала Дисаха. |
| Any recording obtained otherwise could not be admitted as evidence. | Любая запись, полученная в иных условиях, не может быть принята в качестве доказательства. |
| Your Honor, you already ruled the nanny cam recording inadmissible. | Ваша честь, вы уже постановили, что запись с видео-няни неприемлема в суде. |
| This could be a tape recording. | С таким же успехом это могла бы быть магнитофонная запись. |
| Following each webinar, a recording of the presentation, along with questions and answers, was posted on the Convention website. | После каждого веб-семинара на веб-сайте Конвенции размещалась запись выступления, а также вопросы и ответы. |
| Evidence included a recording made by a television channel during a meeting of poultry producers. | В числе доказательств фигурировала телевизионная запись, сделанная во время встречи производителей. |
| The developer arranges the recording and collecting of reports, questions, answers and speeches. | Заказчик организовывает запись и сбор докладов, вопросов, ответов и выступлений. |
| Automated monitoring station located in Mateuti performs automatic recording of air quality data. | Станция автоматического контроля в Матеуцах производит автоматическую запись данных по качеству воздуха. |
| Or the best recording of a particular Mozart symphony. | Или какая запись симфонии Моцарта лучше. |
| I've got an important recording... | У меня тут важная запись, я сейчас прослушаю её. |
| It's set to call your cell when someone entered, then play this recording. | Он отправляет звонок на твой телефон, когда кто-то входит, затем проигрывает эту запись. |
| From the recording Agent Masik gave you. | Это запись, которую дал вам агент Масик. |
| We have a recording of you and Andropov. | У нас есть запись вашего разговора с Андроповым. |
| He's recording late at the studio. | У него сегодня допоздна запись сингла. |
| He thinks we found the recording. | Он думает, что мы нашли запись. |
| He didn't wait to see if we found the recording. | Он не дождался даже того, чтобы увидеть нашли мы запись или нет. |
| The recording gets destroyed right after you tell me what's in this field. | Запись будет уничтожена прямо после того, как вы расскажете мне, что это за поле. |
| I played the recording Chloe made of Stephanie Chapman for the Commissioner. | Я дала послушать запись Хлои с голосом Стефании Чэпман главе департамента полиции. |
| I pulled some strings, and I got the recording from the police car. | Я потянула за ниточки, и получила запись из полицейской машины. |
| As a matter of fact, I might have a recording of his voice. | Вообще-то, я могу предоставить вам запись его голоса. |
| You posted a private recording session online. | Ты опубликовал в сети частную запись. |