| The revised version from yesterday's recording session. | Переделанный вариант, вчерашняя запись. |
| You can't be recording. | Вам нельзя вести запись. |
| You think you can pull up the recording for us? | Сможете передать нам запись вызова? |
| Is that CCTV camera recording? | С этой охранной камеры ведется запись? |
| If that recording checks out - | Эта запись была проверена... |
| This is the recording of the webcam. | Это запись с веб-камеры. |
| Computer, resume recording. | Компьютер, продолжить запись. |
| Aren't you supposed to be recording a show? | У тебя же запись? |
| Are they still watching the recording? | они еще смотрят запись? |
| It doesn't respond to a recording. | Не реагирует на запись. |
| This is not a recording. | И это не запись. |
| AVON: Make a recording of them. | ЭЙВОН: включите запись. |
| I started recording before he came on. | Я включила запись заранее. |
| Tell Chapman to cut the recording. | Скажи Чапману остановить запись. |
| Yes, it's a good recording. | Да, это хорошая запись. |
| We got the recording. | У нас есть запись. |
| We heard it on the cockpit recording. | Мы слышали запись разговора. |
| That is the Von karajan recording. | Это запись фон Караяна. |
| We are now recording. | Вот теперь пошла запись. |
| You're still recording. | Запись все еще идет. |
| The recording approach also changed toward high fidelity, multi-track recording. | Подход к звукозаписи изменился. Был взят курс на высококачественную многодорожечную запись. |
| Later helically scanning recorders instead usually use a method called slant-azimuth recording, also called symmetric phase recording. | В более поздних видеомагнитофонах с наклонно-строчной записью вместо этого использовался метод азимутальной видеозаписи, также известный как запись с симметричной фазой. |
| As the reports indicates clearly, Cuba provided the original tape of the recording of radiocommunications between the military aircraft that intercepted the planes and their ground control, a copy of this recording on cassette and the tape recorder on which the original recording was made. | Куба, как абсолютно четко указывается в докладе, "передала подлинную магнитофонную пленку с записью радиопереговоров между военными истребителями-перехватчиками и наземным центром управления полетами, копию этой записи на кассете и магнитофон, на котором была осуществлена первоначальная запись". |
| JVC camcorders that use XDCAM EX recording format, are also capable of recording into QuickTime container besides using MP4 container. | В видеокамерах JVС формата XDCAM EX также возможна запись в контейнер QuickTime с применением контейнера MP4. |
| This mix contains the only released studio recording of the "Broken" reprise (the version on the Songs from the Big Chair album is a live recording). | Этот микс содержит единственную выпущенную студийную запись репризы «Broken» (концертной версии на альбоме Songs from the Big Chair). |