| I brought you a recording of his agent, Vade. | Кстати, я принёс вам запись его агента Вада. |
| He was replaced by Justin Chancellor and recording resumed. | Он был заменен Джастином Чанселлором, с которым группа возобновила запись. |
| Chernobyl Loners at the Edge of the World (1999) - recording made by Sergei Firsov August 15, 1986 on household equipment. | 1999 - Чернобыльские Бобыли на краю света - запись сделана Сергеем Фирсовым 15 августа 1986 года на бытовую аппаратуру. |
| The genesis, recording and subsequent release of the album is detailed in Eno's diaries A Year with Swollen Appendices. | Планы, запись и последующий выпуск альбома подробно описан в дневниках Ино А Уёаг with Swollen Appendices. |
| A concert recording by this group was broadcast on several music channels between 2004 and 2005. | Концертная запись этой группы транслировалась музыкальными каналами в 2004-2005 годах. |
| He had already finished recording five episodes for the second series and a sixth was in process, the chain reported. | Уже была закончена запись пяти эпизодов второго сезона и шестой был в производстве, сообщил канал. |
| Though the plan did not come to fruition, Eno suggested they continue recording for imaginary films. | Хотя планы не увенчались успехом, Ино предложил продолжить запись для воображаемых фильмов. |
| The recording confirms that Conlin was trying to entrap the innocent Sekou. | Запись подтверждает, что Конлин пытался посадить невиновного Секу. |
| Nikki: You know, we should put her on the recording. | Ты знаешь, мы должны поставить ее на запись. |
| The next morning, he shows up, and the band continues recording without a word. | На следующее утро он возвращается, и группа продолжает запись как ни в чём не бывало. |
| I go to a studio in LA and start recording in ten days. | Я поеду в студию в Лос-Анжелес и начну запись через 10 дней. |
| Say, you know where that recording is Japan? | Скажи, ты не знаешь, где та запись из Японии? |
| A studio recording was released on the soundtrack to Sound City, a film by Grohl. | Студийная запись песни была выпущена на саундтреке к документальному фильму Грола о студии Sound City. |
| When he found out who the members of the band were, he signed Down to a recording contract. | Когда он узнал, кто является участниками группы, он предложил Down контракт на запись альбома. |
| That night, Brody goes to retrieve the recording he dropped off, but it is gone. | Этой ночью, Броуди идёт, чтобы забрать запись, которую он спрятал, но она пропала. |
| They played on the jury's emotions, forced them to watch the recording from the Polk farm in its entirety. | Защита сыграла на чувствах присяжных, заставила целиком просмотреть запись с фермы Полков. |
| What exactly do you think this recording proves? | И что, по твоему мнению, доказывает эта запись? |
| The minute one of my agents fails to report in, This recording goes public. | В ту минуту, когда один из моих агентов не выйдет на связь, эта запись обнародуется. |
| So I need to know - That recording. | Поэтому мне нужно знать... та запись. |
| I ambushed you so you could get me the recording of a conversation between an informant and his FBI handler. | Я устроила засаду, чтобы ты достал мне запись разговора между информатором и его куратором из ФБР. |
| Sure, and then once you stopped recording, you went back to get it. | Конечно, когда остановилась запись, вы вернулись, чтобы их забрать. |
| Bailey Markham, the guy who had Knox's recording. | Бейли Маркхэм, парень, у него была запись Нокса. |
| I just sent the recording to the system admin. | Я просто послал запись системному администратору. |
| Featuring the last known recording of Michael Jackson, here is... | Представляем вам последнюю известную запись Майкла Джексона, итак... |
| And that recording gave us probable cause for a search warrant. | И эта запись может дать нам основания для обыска. |