| He'll kill Jack, and he'll destroy the recording. | Он убьет Джека и уничтожит запись. |
| I have the recording of Logan and Suvarov's conversation. | У меня запись разговора Логана и Суварова. |
| Bauer has a recording that implicates me along with Suvarov. | У Бауэра есть запись, связывающая меня с Суваровым. |
| I'll call you back when I have the recording. | Я перезвоню, когда получу запись. |
| (sighs) This is the recording that Jack Bauer made. | Это запись, которую сделал Джек Бауэр. |
| Another little recording I want you to listen to. | Я бы хотел, чтобы вы прослушали еще одну маленькую запись |
| So, I understand that you didn't start recording until almost midnight last night. | Я так понимаю, вчера ты начал запись только в полночь. |
| I had to memorize that recording in third grade. | Мне пришлось заучить эту запись в третьем классе. |
| Maybe the recording was damaged by the power loss. | Возможно, запись была повреждена в результате потери энергии. |
| And I object to this conversation and recording being played out of context. | И я протестую, этот разговор и эта запись были вырваны из контекста. |
| Regardless of how that recording came into existence, Avoiding the issue is simple. | Неважно, как появилась эта запись, избежать проблему просто. |
| This has to be a recording of an old game. | Это похоже на запись старого матча. |
| Well, he said the recording the police made of your conversation at the hospital has her attorney sweating bullets. | Он сказал, что запись вашего разговора, сделанная полицией в госпитале, заставила её юриста серьёзно занервничать. |
| This recording was the only way I could thank you. | А эта запись единственный способ поблагодарить. |
| We will need to verify this recording. | Мы должны будем проверить эту запись. |
| The recording said Leland caused the plague. | Запись говорит, Лиланд - причина эпидемии. |
| And I'll see what I can do about keeping that recording out of the hands of federal prosecutors. | И я подумаю, что можно сделать, чтобы уберечь эту запись от рук федерального прокурора. |
| I think you have brought back a most fascinating recording. | Я думаю, что вы привезли весьма интересную запись. |
| All right, Dayna, play the recording again. | Хорошо. Дэйна, проиграй запись снова. |
| I'll be sure to send you that recording of my bassoon solo. | Я обязательно пришлю вам запись моей игры на фаготе. |
| An advance on your first recording session. | Это аванс за вашу первую запись. |
| He suggests that if you remove the bolt... he might be able to play back the entire recording. | Он предлагает, чтобы вы удалили ограничитель... и тогда он, возможно, сможет воспроизвести всю запись. |
| I stumbled across a recording while I was cleaning him. | Когда я его чистил, я наткнулся на запись. |
| I will not finish recording this record until they apologize to me. | Я не буду заканчивать эту запись, пока они передо мной не извинятся. |
| I listened to the recording I made of their lunch. | Я прослушал запись, которую я сделал во время обеда. |